|
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 김소월 시(진달래꽃)의 내용과 해석
1. 김소월의 진달래꽃
2. 김소월 진달래꽃의 해석
Ⅲ. 김소월 시(산유화)의 내용과 해석
1. 김소월의 산유화
2. 김소월 산유화의 해석
Ⅳ. 김소월 시(무심)의 내용과 해석
1. 김소월
|
|
|
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 김소월 시 산유화의 내용과 해석
1. 김소월의 산유화
2. 김소월 산유화의 해석
Ⅲ. 김소월 시 진달래꽃의 내용과 해석
1. 김소월의 진달래꽃
2. 김소월 진달래꽃의 해석
Ⅳ. 김소월 시 접동새의 내용과 해석
1. 김소월
|
|
|
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 김소월의 시 진달래꽃 내용과 해석
1. 김소월의 진달래꽃
2. 김소월 진달래꽃의 해석
Ⅲ. 김소월의 시 산유화 내용과 해석
1. 김소월의 산유화
2. 김소월 산유화의 해석
Ⅳ. 김소월의 시 금잔디 내용과 해석
1. 김소월
|
|
|
김소월은 전통적인 운율은 물론이고 한국적인 한의 정서를 근대적으로 변용하였고, 일제 식민치하 지식인의 한 사람으로서 감내할 수 밖에 없었던 시대적 중압감에 대한 시적 형상화를 체현하고 있었다.
참고문헌
김소월, 『진달래꽃』, 세
|
|
|
김소월은 전통적인 운율은 물론이고 한국적인 한의 정서를 근대적으로 변용하였고, 일제 식민치하 지식인의 한 사람으로서 감내할 수 밖에 없었던 시대적 중압감에 대한 시적 형상화를 체현하고 있었다.
참고문헌
김소월, 『진달래꽃』, 세
|
|
 |
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
메뉴펼치기
