|
번역의 길잡이, 백산출판사
이은숙(2011), 번역의 기술, 동인
이향(2012), 번역에서 번역학으로, 철학과현실사
인문과학연구소(2003), 번역의 이론과 실제, 강원대학교출판부
정호정(2007), 통역 번역의 이해, 한국문화사
지정숙(1997), 번역의 기
|
|
|
번역의 이론 또는 번역학에서 기대할 수 있는 유일한 利點은 번역의 난점들을 명확히 하고 분류하며 또 그것들을 개념화하여 결정의 논리를 분절할 수 있게 하는 것이다. 그것은 단지 번역가를 깨우쳐주고 개념적 도구를 통해 번역에 있어서
|
|
|
번역의 기본요령과 연습, 지구문화사, 2010
설옥순, 시간의 언어화와 번역, 동인, 2009
히라코 요시오 저, 김한식 역, 번역의 원리, 한국외국어대학교출판부, 2007 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 번역과 번역사
Ⅲ. 번역과 번역학
Ⅳ. 번역과 한자어
1. ????
|
|
|
번역학 연구의 현황과 전망, 한국번역학회
김정우(2011), 한국어 번역문의 중간언어적 특성, 한국번역학회
박옥수(2008), 개화기 한국 번역 작품의 기술적, 기능적 분석, 겨레어문학회
유숙자(2003), 창작으로서의 번역, 계명대학교
이성우(2003), 한
|
|
|
번역의 문제는 오래 전부터 논란이 되어왔다
2. 그 분야에 있어 전문가임을 보여준다
3. 몇몇의 부분에서 논자는 작은 오류를 범하고 있다
4. 논자의 현실감각을 엿볼 수 있는 부분이다
Ⅳ. 번역과 한자어
Ⅴ. 번역과 번역학
Ⅵ. 번역과
|
|
 |
장단점
“기회를 잘 놓치지 않습니다.”
3.지원동기
“불어 통번역학을 전공하며 새로운 세계와 만났습니다.”
4.입사 후 포부
“허접한 통역사가 되지 않겠습니다.”
5. 합격자 스펙 평균 커트라인
6. 면접기출문제
|
|
메뉴펼치기
