|
번역과 한자어
Ⅴ. 번역과 번역학
Ⅵ. 번역과 평역삼국지번역
Ⅶ. 번역과 성서번역
Ⅷ. 번역과 일본한국번역 비교
1. 徹の部屋のドアに貼紙がはられた。
1) 범
2) 홍
2. 陽子のことばに啓造は胸をつかれた。
1) 범
2) 홍
3. お前は
|
|
|
국지 번역본들의 오역 실태
-이문열 <평역 삼국지>를 중심으로
제1. 글머리에
1.심각하고 본질적인 오역들
2.오역의 질과 양
3. 언어해석의 원칙
4. 이문열 {평역삼국지}를 문제삼는 이
|
|
|
평에 이르는 방대한 규모이다. 또한 최고급 호텔과 쇼핑센터는 물론 편리한 교통망과 첨단 커뮤니케이션 인프라를 완비하여 대규모 국제회의 및 전문적인 전시,행사에 필요한 갖가지 서비스를 제공하고 있다. 코엑스는 국제 비즈니스를 위한
|
|
|
평가면에서는 쓰기보다는 읽기와 이해하기, 활용하기에 비중을 더 두어야 하며, '한자'·'한자어'·'한문'을 영역별로 평가하기보다는 '한문'을 중심으로 평가하되 여기에 한자, 한자어를 포괄하여 평가해야 한다. 한문문장 평가에서는 독해평
|
|
|
평문화가 턱없이 부족하다는 평가를 내려보았다.
참된 수평문화의 구축을 통해 보다 나은 내부고객문화가 창달되기를 바란다. 1. 고객 만족의 원칙
2. 호텔의 만족, 불만족 사례
3. 여행사의 만족, 불만족 사례
4. 서비스 문화의 정의
|
|
메뉴펼치기
