|
차패공참승번쾌야.
장자방이 몸을 일으켜 말했다. “이 사람은 패공의 참승 번쾌입니다.”
又問：“來此何幹？”
우문 래차하간?
노공이 또 물었다. “이곳에 무엇 때문에 왔는가??
曰：“聞大王作亡秦慶賀之宴，無分大小，皆賜酒食；惟從
|
|
|
번쾌 무비공태자유악 특위차최후방유
防 [fangwei] 막다
그 뒤에 차꼬로 소하를 묶어 번쾌를 베게 하니 태자가 유약할까 두려워 특별히 이는 최후의 방비이다.
何本謙恭, 挫辱之而已足, 兼親貴, 刑戮之而始安。
하본겸공 좌욕지이이족 쾌겸친귀
|
|
|
번쾌간조지공대의 번쾌가 간언으로 막은 공로가 크다.
！沛公何用焉？願急還軍覇 (강 이름 파; -총24획; ba)의 원문은 覇(으뜸 패; -총19획; ba)이다.
上，無留宮中。”
沛公不聽。
張良復諫曰：“夫內作色荒，外作禽荒，酒嗜音，峻宇雕牆，有
|
|
|
번쾌 솔제부로 배부기거.
유방이 사양치 못하고 곧 패공으로 오르니 소하, 조참, 번쾌는 여러 부로를 거느리고 일상생활을 같이 살았다.
建立旗幟，皆赤色，蓋謂赤帝子之讖 讖(참서 참; -총24획; chan)
故也。
건립기치 개상적색 개위적제자지
|
|
|
번쾌'는 어느 날, 다른 날과 다름없이 교대로 노숙을 하고 일자리를 얻게 되는 새벽에 친형을 그리워한다. 이 작품에는 공사장에서 일하는 노동자들의 풍경과 치수공사에 대한 농민의 부담을 사실적으로 그려내주고 있다. 작품의 예술성 보다
|
|
메뉴펼치기
