|
것을 의미한다. 나는 Edward경을 돌본 의사가 “용감한”선택이라고 말한, 에드워드경의 죽음에 대한 자기결정권을 존중한다. 다만, 그가 더 좋은 선택을 할 수 있지 않았나하는 아쉬움을 갖게 된다. Dying Together Nancy Gibbs 영어 강좌 해석
|
|
|
번역하면서도 번역자의 이해에 따라 ‘같음’이 다양하게 해석되고 있으나, 그와 같은 해석에 대한 시비는 차치하고, 표현상의 문제가 여전히 남아 있음을 알 수 있다.
여배림, 박종혁 편역에서는 위 구절에 대한 번역은 아예 누락되어 있다.
|
|
|
dying out.
뉴질랜드에 들어오는 영어 사용자가 많아지면서 마오리 언어는 점점 마오리 공동체에로 사용이 한정되었다. 20세기 중반, 이 언어가 소멸될 것이라는 우려가 제기되었다.
Major initiatives launched from the 1980s have brought about a revival of the
|
|
|
together with Norvir (ritonavir), as soon as possible. Do not take a double dose to make up for a missed dose.
You should NEVER stop taking Aptivus or your other HIV medicines without talking with your doctor.
Aptivus FDA Approved 06/2005Patient Information Sheet Created 07/2005 내용 번역
|
|
|
)을 만든다.
외부망의 투자자들(등록 회사, 대리인, 보험회사, 공급자들과 같은)을 핵심 조정 처리에 연결하고, 정부와 사업자서식의 관계를 상호작용 기반으로 바꾼다. [한글번역&요약]THE OUEST FOR ELECTRONIC GOVERNMENT- A DEFINING VISION(Janet Caldow)
|
|
 |
번역-신입직 영문자기소개서
76. 통역-경력직 영문자기소개서
77. 마케팅-경력직 영문자기소개서
78. 마케팅-경력직 영문자기소개서
79. 마케팅-경력직 영문자기소개서
80. 마케팅-경력직 영문자기소개서
81. 마케팅-경력직 영문자기소개
|
|
메뉴펼치기
