|
속담·격언·관용어의 번역, 한국출판마케팅연구소
ⅳ. 송향근 외 1명(2009), 한국어 사자성어 어휘 교육 방안 연구, 한국사전학회
ⅴ. 손순룡(1994), 사훈과 경영전략의 일치성 연구, 전남대학교
ⅵ. 황예(2011), 한국어 학습자를 위한 한자성어 교
|
|
|
속담·격언 사전』, 어문학사, (1998).
<인터넷 사이트>
북한의 속담 <http://nkchosun.com/kid/proverb/proverb.html> 1. 속담?
속담의 정의
2. 한국 속담 속 문화
1) 숭문(崇文)의식
2) 신언주의(愼言主義)의식
3) 운명주의(運命主義)의식
4) 인
|
|
|
lose some. 얻는 것이 있으면 잃는 것도 있다.
[Z]
Zeal is fit only for wise men, but is found mostly in fools.
열정이란 현인에게 적합한 것이지만, 주로 바보들이 가지는 것.
Zeal without knowledge is fanaticism. 지식이 없는 열정은 환상이다. 영어 속담 정리(A~Z)
|
|
|
격언(속담, 명언) 사례
가난한 이들에게 베풀기 위해 횡재를 꿈꾸는 자는 결코 그들에게 아무 것도 베풀어줄 수 없다. -
개의 몸에 있는 벼룩이 고양이를 울게 할 일은 없을 것이다. -중국 격언
고요한 강의 가장자리에 이는 물결이 잘 보이는
|
|
|
gent than the one that went before it, and wiser than the one that comes after it.
George Orwell (1903-1950)
15. Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence.
Robert Frost (1874-1963)
사상
1. 호랑이는 무섭고 그 가죽은 탐난다.
힘들고 위
|
|
|
격언(명언, 속담)의 사례(N~Z)
* Necessity is the mother of invention.
필요는 발명의 어머니.
* None are so blind as those who won\'t see.
쇠귀에 경 읽기.
* No news is good news.
무소식이 희소식.
* Nothing venture, nothing have.
호랑이를 잡으려면 호랑이굴로 들어가야 한
|
|
|
속담을 통한 한국어와 한국문화 교육 방법 연구, 청주대학교, 2011 Ⅰ. 한글 아 격언
Ⅱ. 한글 아 속담
1. 아주머니 떡도 싸야 사 먹지
2. 아주머니 술도 싸야 사 먹지
3. 아침 놀 저녁 비, 저녁 놀 아침 비
4. 아침 안개가 중 대가리 깬다
5.
|
|
|
격언
Ⅳ. 한글 차 한자성어
1. 차일피일
2. 차청차규
3. 창해일속
4. 책인즉명
5. 척사위정
6. 천고마비
1) 풀이
2) 고사
7. 천고불후
8. 천려일실
9. 천리안
1) 풀이
2) 고사
10. 천방지축
11. 천부당만부당
12. 천사만고
13. 천석고황
1) 풀
|
|
|
속담이나 격언, 글수레
방종현·금사엽(1940), 속담대사전, 조광사
엄병섭 외(1994), 조선속담집, 한국문화사
지인영, 영어속담과 한국속담에 나타난 생활문화 비교
최창열(1999), 우리 속담연구, 일지사
Ross Zarub, 이기한·홍민표(1998), 한영 속담 해
|
|
|
속담(격언, 명언)의 사례
1. 안팎곱사등이라
☞ 안팎곱사등이 뒤로 젖힐 수도 없고, 앞으로 굽힐 수도 없으니, 일을 이렇게도, 저렇게도 못할 경우에 이르는 말.
2. 앉은뱅이 용쓴다
☞ 불가능한 일을 억지로 하려고 힘쓰는 것을 비유하는 말.
3
|
|
메뉴펼치기
