문장의 종류와 올바른 국어 표현

소개글

문장의 종류와 올바른 국어 표현에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

하게
* 용감한 그의 아버지는 적군을 향해 돌진했다.
→ 이유: 용감한이 그를 꾸미는 것인지 그의 아버지를 꾸미는 것인지 명확하지 않다.
→ 용감한, 그의 아버지는 적군을 향해 돌진했다. 그의 용감한 아버지는 적군을 향해 돌진했다.
* 남편은 나보다 비디오를 더 좋아한다.
→ 이유: 주어진 예문은 남편은 나를 좋아하기보다 비디오를 더 좋아한다는 뜻과 나도 비디오를 좋아하지만 남편은 비디오를 더 좋아한다의 구 가지 의미로 해석이 가능하다.
→ 남편은 나를 좋아하기보다는 비디오를 더 좋아한다. 남편은 내가 비디오를 좋아하는 것보다 더 비디오를 좋아한다.
* 어머니께서 사과와 귤 두 개를 주셨다.
→ 이유: 사과와 귤 두 개는 사과 한 개와 귤 한 개로 해석되거나 사과 한 개와 귤 두 개로 해석 가능하다.
→ 어머니께서 사과 한 개와 귤 두 개를 주셨다. 어머니께서 사과 한 개와 귤 두 개를 주셨다.
* 그가 걸음을 걷는 것이 이상하다.
→ 이유: 걸음 걷는 방법이 이상하다는 뜻과 걸음을 걷는 사실 자체가 이상하다는 두 가지 의미 가능
→ 그의 걸음이 이상하다. 그가 걸음을 걷는다는 사실 자체가 이상하다.
* 우연치 않게 준성이를 만났다.
→ 이유: 부정 표현을 사용하여 의미가 정확하지 못하다.
→ 우연히 준성이를 만났다.
* 커피 한 잔은 되지만 한 잔 이상 마시면 해롭습니다.
→ 이유: 이상의 의미에 주의를 기울이지 않음
→ 커피는 두 잔 이상 마시면 해롭습니다.
5. 우리말답지 않은 표현
* 그 사람은 선각자에 다름아니다.
→ 그는 선각자나 다름 없다. 일본어를 직역한 것이다.
* 그의 작품은 이러한 주목에 값한다.
→ 그의 작품은 주목할 만하다.
* 우리 모두 내일 오전 10시에 회의를 갖도록 하자
→ 우리 모두 내일 오전 10시에 회의를 갖도록 하자. 영어 have a meeting을 직역
* 불조심을 하는 것은 아무리 강조해도 지나치지 않는다.
→ 언제나 불조심해야 한다. 불조심은 아무리 강조해도 지나침이 없다. it is not much
* 나는 학생들에 대하여 많은 관심을 많이 두고 있다.
→ 나는 학생들에게 관심을 많이 두고 있다. 일본어의 번역투
* 학생 회의에 있어 진지하게 참여하는 것이 중요합니다.
→ 학생 회의에 진지하게 참여하는 것이 중요합니다.
* 춘향호의 선정과 선원들은 배 침몰과 함께 사망했습니다.
→ 춘향호가 침몰하자 그 배의 선장과 선원들은 사망했습니다. with 구문을 직역하여 함께로 번역.
<글 다듬기>
단어나 문장, 글 수준에서 고쳐 쓰지 않은 초고를 읽어보면, 대체로 불완전하여 만족스럽지 못하게 마련이다. 온갖 정성을 다하여 글을 쓰더라도 초고는 어쩐지 짜임이 어색하며, 내용이 마음에 들지 않고, 자신의 의도도 제대로 표현되지 않아 아쉬운 점이 있다. 이런 점에서 볼 때, 글다듬기는 매우 중요하다.
글은 문단이 모여 이루어지고, 문단은 문장이 모여서 이루어진다. 또, 문장은 단어가 모여서 이루어진다. 그러므로 글다듬기는 단어 수준, 문장 수준, 글 수준에서 철저하게 이루어져야 한다. 단어 수준에서는 문장에 쓰인 단어 하나 하나가 적절한지를 주의 깊게 살펴보아 가다듬는다. 문장 수준에서는 각 문장이 어법에 맞는지, 뜻이 잘 통하는지를 살펴보아 가다듬는다. 글 수준에서는 단어와 문장 수준에서 이뤄져야 할 것을 기본 전제로 하여 문장과 문장, 문단과 문단이 서로 긴밀하게 연결되었는지를 살펴보아 가다듬는다.
* 글의 요건
① 글의 내용
- 글은 그것이 무엇을 말하고자 하는 것인지를 분명히 드러내야 한다.
(주제가 뚜렷이 드러나야 한다.)
- 글의 내용 가운데 ( 독창적인 ) 것이 무엇인가를 따지는 일도 중요하다.
- 글은 그 내용이 풍부해야 한다.
② 글의 짜임새
- ( 통일성 ) : 글의 주제와 이를 드러내는 문장들이 내용적으로 일치해야 한다.
- ( 연결성 ) : 글의 문장들은 조직적이고 체계적으로 짜여져야 한다.
- ( 강조성 ) : 필자가 중점적으로 나타내고자 하는 바를 두드러지게 강조할 필요가 있다.
( 분량 ), ( 위치 ), ( 표현 기교 )에 의한 강조가 있다.
③ 글의 정확성
- ( 문법 )에 맞는 표현을 구사해야 한다.
* 유의해야 할 점
① 글 전체의 짜임새 검토 : 빠진 내용, 글의 순서, 잘못된 부분, 빠질 내용
② 맞춤법과 띄어쓰기의 검토한다.
③ 낱말의 사용이 적절한지 검토한다.
④ 문장의 구성과 문단의 구분이 적절한지 검토한다.
⑤ 의도했던 내용이 적절하게 표현되었는지를 검토한다.

키워드

안은 문장,   안긴 문장,   말다듬기,   문장다듬기,   글다듬기,   올바른 국어표현