|
영어를 공부하기 위해 장로교 선교부가 지원하는 미션 스쿨에 입학하여 기독교에 대한 깊은 관심을 표명했다.
이 유람단의 일원이었던 이수정은 존 로스에 이어서 성경을 한국어로 번역하는 작업을 담당한 두 번째 사람이 되었다. 이수정은
|
|
|
번역식 사례, 문법번역식 실시 전제 조건, 문법번역식 적용 수업 모형, 문법번역식 수업 모형]
1. 서론
1.1문법번역식 교수번정의: 의국어 문법을 모국어로 번역함으로써 이루어지는 교수법이다.
1.2 실시대상: 중국대학교 한국어전공
|
|
|
영어권에 치중되어 있었다. 따라서, 변역자도 대부분이 영어 번역자였지만, 점점 세계의 다양한 프로그램과 영화가 수입되고 있는 실정이라 불어, 중국어, 스페인어, 독어 등 더 다양한 외국어를 구사하는 번역인을 필요로 하고 있다.
◈번역
|
|
|
번역연구단을 통해 번역전문업체인 프로랭스와 공동으로 영한-한영 자동번역기, 한중·한러 자동번역기를 개발하고 있다. 교내 현황 (기획-IT 캠퍼스 특성화 대학탐방 2002년 11월 07일)
기계번역 사이트: http://www.worldlingo.com/wl/translate/ko/computer_tr
|
|
|
것으로 보아 그보다 앞섰을 것으로 추정된다.
원문 하자의 아래에 중국어의 음을 달되 우측은 속음(한자의 음을 읽을 때, 본음과는 달리 일반 사회에서 쓰는 음)을 적고 좌측에는 정음(글자의 바른 음)을 달고 있으며 원문과 번역문은 사이에
|
|
|
국어 공부를 국어 공부 보다 중요하게 생각하고 열심히 해왔다. 하지만 더 이상 외국어를 유창하게 하지 않아도 세계인들과 의사소통이 된다면 외국어에 대한 열기는 점차 식어 질 것이다. 역으로 자국어에 대한 관심이 커져 국어에 대한 연
|
|
|
한국어학 개론, 집문당, 2020
김진호, 외국어로서의 한국어학 개론, 박이정, 2008
황세원, 논문-한국어와 영어의 구조적 차이에 따른 한영 동시통역 전략, 부산외국어대학교 통역번역대학원, 2007 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. 한국어의 형태적 특
|
|
|
중국어 번역 고찰 : 은희경의 마이너리그를 중심으로, 영남중국어문학회 Ⅰ. 개요
Ⅱ. 은희경 소설 마이너리그의 내용요약
Ⅲ. 은희경 소설 마이너리그의 작가
Ⅳ. 은희경 소설 마이너리그의 등장인물
1. 승주
2. 두환
3. 조국
4. 형
|
|
|
아닌지에 대해 다시한 번 생각해보게 됐다.
참고문헌
Jia, Bo Sen. \"루쉰(魯迅)의 「광인일기(狂人日記)」영어 번역본 및 한국어 번역본의 비교 연구.\" 국내석사학위논문 충북대학교 일반대학원, 2016. 충청북도
http://www.riss.kr/link?id=T14010685
|
|
|
한국어 교육의 이론과 실제
외국어로서의 한국어 언어교수이론 (배론평생교육원)
함은주(2011). 침묵식 교수법을 활용한 한국어 음운 지도방안, 인하대학교 교육대학원 석사학위논문.
Brown, H. Douglas (2001). 원리에 의한 교수. 번역 권오량; 김영
|
|
메뉴펼치기
