|
주무자 내립처형시수례지자시영위사 봉영위진왕
곽위가 즉위하여 스스로 주나라 곽숙의 후손이라고 하며 국호를 후주로 하며 태조고제로 호칭하며 크게 천하에 사면을 내려 광순(951~953)원년으로 개원하며 시씨를 황후로 주나라 군주는
|
|
|
곽위도래 사출영마수 향위청죄
곽위가 도래하길 기다려 유사는 나가 말머리에서 맞이하며 곽위를 향하여 죄를 청했다.
威欣然道：“我正愁此一着, 非兄健, 幾爲虜笑, 今幸破賊, 賊技已窮, 可無他慮了。”
위흔연도 아정수차일착 비형건투
|
|
|
곽위 명왕준위행영도부서 발제도병원진주 위자지서장전행 친사어주삼치 준음필배별 상마경거 치지섬주 류군부진
주나라 군주인 곽위는 왕준을 행영도부서로 임명해 여러 도의 병사를 출발해 진주를 지원하게 하니 곽위는 서장에 이르러서
|
|
|
知遠部下大將郭威！爾是何人？”
곽위왈 오시진원수유지원부하대장곽위 이시하인
곽위가 말했다. “나는 진원수 유지원 부하인 대장 곽위이다! 너는 누구인가?”
蕭龍曰：“吾是總兵帳下牙將蕭龍！”
소룡왈 오시총병장하아장소룡
소룡
|
|
|
소인배가 노리는 바가 되니 재앙은 자기 뜻에서 나옴이 아닌데 이 어찌 말로 풀려고 하십니까? 때의 기세가 이와 같으니 어찌 앉아서 죽기만을 기다리십니까?”
郭威曰：“吾亦知此道理, 奈未有奇策, 猶豫不決。”
곽위왈 오역지차도리 즘
|
|
메뉴펼치기
