|
번역의 작업은 텍스트의 이해뿐만 아니라, 그것을 다른 의미체계를 가진 언어집단에게 오해 없이 전달하는 작업이다. 독자는 번역된 『도덕경』을 토대로 노자가 쓴 『도덕경』을 이해하고자 한다. 그러나 살펴본 바와 같이 번역문 자체가
|
|
|
노자도덕경 10장 김용옥 번역
이와 같은 道 의 움직임과 일치하는 정치가는 진정 성인이다. 이것이 또한 노자가 말하는 我自然의 경지이다. [노자 17장]
그러나 실제로 인간적 왕이나 독재자 등은 백성들 위에 군림하고 백성의 재산을 빼앗고
|
|
|
노자인가-동양의 참 지혜
2) 유가 사상이 오늘날 우리 시대에 적용할 수 있다고 생각하는 가치
3) 도가 사상이 오늘날 우리 시대에 적용할 수 있다고 생각하는 가치
3. 교재 3장을 정독한 후, 핵심내용을 1쪽에 요약하고, 유가 사상과 도가 사
|
|
|
일생
Ⅱ. 장자의 道(도)개념
Ⅲ. 장자의 예술관
1. 언(言)과 의(意)
2. 도(道)와 기(技)
Ⅳ. 장자의 비유
1. 거울의 比喩
2. 빈배의 比喩
3. 물의 比喩
Ⅴ. 노자의 사상
Ⅵ. 노자의 도덕경
Ⅶ. 노자의 도덕경에 대한 해석
참고문헌
|
|
|
지식과 언어 이해
Ⅱ. 노자의 언어관
1. 진리와 언어의 관계
2. 지식과 언어의 관계
Ⅲ. 도덕경의 음미
1. 行不言之敎 (제2장)
2. 唯之與阿相去幾何 (제20장)
3. 希言自然(제23장)
4. 知者不言 言者不知 (제56장)
참고 문헌
|
|
 |
노자에서 데리다까지』, 예문서원, 2002.
이성희, 『빈 중심의 아름다움』,「장자의 심미적 실재관」, 2008.
蔡仁厚(천병돈 譯), 『공자의 철학』, 예문서원, 서울 2000.
정대현, 장자 언어관의 한 해석, 『노자에서 데리다까지』, 예문서원 서울 200
|
|
|
통한 전략 ……………………………………………… 41
J. 의료선교를 통한 전략 ………………………………… ……………… 43
K. 성경번역을 통한 전략 …………………………………… …………… 44
L. 팀 사역을 통한 전략 ………
|
|
|
통한 외국어로서의 한국어 교수(Teaching Korean through Mother
Language5
1.1.2 그 이론적 배경5
1.2 한국어를 통한 외국어로서의 한국어 교수(Teaching Korean through Korean).......6
1.2.2 그 이론적 배경7
III. 표본 교재 분석 및 결과8
1. 모국어를 통한 외국어
|
|
|
이해” (신학석사학위논문, 협성대학교대학원, 2004)
홍원표, “칼뱅의 그리스도인의 자유에 관한 연구 『기독교 강요』를 중심으로” (신학석사 학위논문, 장로회신학대학교대학원, 2004) 목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 자유란 무엇인가?
1. 자유의 2
|
|
|
이해를 보여야 한다. 교회를 통한 사랑과 소속감을 느끼도록, 그래서 그들이 고난을 이기고 여전히 하나님의 사람으로 성장할 수 있도록 목회적인 차원의 배려가 반드시 필요한 것이다.
참고문헌
A.번역서적
1) 로이 B. 주크, 제인 A. 게츠 편.
|
|
 |
일관된 용어 사용과 품질 관리를 통해 번역물의 표준화를 이루겠습니다. 이 계획의 성공적 실행을 위해 지속적인 노력과 점검이 필요할 것입니다 . ▣ 직무에 대한 이해 및 응시 취지
▣ 직무수행 방향 및 비전
▣ 구체적 실천방안
|
|
|
이해관계자와의 원활한 의사소통과 팀워크가 사업 성공의 핵심입니다. 또한 관광 산업의 변화에 대응하는 유연성과 문제 해결 능력도 필수적입니다. 특히 해외 고객과의 소통을 위해 언어 능력과 문화 이해력은 경쟁력을 높입니다. 공익을
|
|
|
이해관계자와 효과적으로 소통하며 팀워크를 이끌어내는 능력이 사업 성공의 핵심입니다. 변화하는 환경에 유연하게 대응하는 문제 해결력도 필수입니다. 특히 중국어 능력과 문화 이해력은 해외 고객과 소통하는 데 큰 경쟁력입니다. 공익
|
|
 |
통한 진입 방안을 모색합니다.
12. 입사 후 가장 먼저 배우고 싶은 것은 무엇인가요?
삼양케이씨아이의 제품별 기술 스펙과 고객사별 주요 포인트입니다. 제품의 강점을 고객이 이해할 수 있는 언어로 표현하려면 기술 이해가 바탕이 되어야
|
|
 |
이해가 필수적이라고 생각합니다. 금융산업에 대한 전반적 이해를 위해 경제신문을 탐독하고, 입사 후 2년 내 AFPK등 각종 금융 자격증 취득에 도전하겠습니다. 이를 통해 기존의 영업, 마케팅 분야의 경험과 새로이 습득할 보험, 금융 시장의
|
|
메뉴펼치기
