|
다른 문화권 속담과 비교
(1) 영미 문화권 속담과 유사 하거나 같은 속담
‘짖는 개는 물지 않는다.’
‘Barking dogs seldom bite.’(짖는 개는 물지 않는다.) 지칭적 의미: 말 많은 사람 치고 무서운 사람 없다. 말이 많으면 쓸 말이 적다. 문화적 의
|
|
|
mans do. (로마에서는 로마 사람들이 하듯이 행동하라.)
282. If you have no enemies, it is a sign fortune has forgotten you. (너에게 적이 없다는 것은 행운이 너를 잊었다는 표시이다.)
305. The mind makes heaven of hell and hell of heaven. (생각에 따라 지옥이 천국이 되
|
|
|
련 속담
* A la premiere coupe, l´homme boit le vin; a la deuxie coupe, le vin boit le vin; a la troisieme coupe, le vin boit.
첫 잔에는 사람이 술을 마시고, 둘째 잔에는 술이 술을 마시고, 셋째 잔에는 술이 사람을 마신다.
* Apres bon vin bon cheval.
좋은 술을 마시고 나면
|
|
|
속담을 그와 상반되는 가치를 담고 있는 다른 속담 혹은 속담식 표현으로 풍자해 보는 것
현대의 가치관에서 보면 구태의연한 속담이 상당수이며, 또한 현재의 속담 중에서 서로 모순되고 반의적인 속담들도 많음.
기존 속담의 형식 모방하
|
|
|
속담을 살펴보면 다른 음식들에 비하여 보다 귀하고 좋은 것을 의미하는 경우가 많았다.
33) 가마 속의 콩도 삶아야 먹는다
34) 콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않는다
35) 얼크러진 그물이요 쏟아 놓은 쌀이다
36) 개가 겨를 먹다가 말경
|
|
 |
속담 이상이 될 수 없는지는 이미 밝혔다.
아마도 여기에 서술했던 프로그램은 야심 있어 보이거나 엉뚱하게 보일수도 있을 것 같다. 오해는 없어야 한다. 그러나 어떤 대안이 나올지는 예상하기 힘들다. 행정학의 전문가나 이론가가 격언이
|
|
|
다른 말로 표현해서, 첫 모습에 호감을 가진다는 의미로 첫 인상이 중요하다는 말이다. 첫눈에 반하는 사건은 비언어적 커뮤니케이션, 즉 상대방의 이미지의 덕택일지도 모른다. 어떤 사람을 대했을 때 그 사람의 외모, 자세, 눈빛, 미소, 목소
|
|
|
다른 사역에 우선순위를 할애해야 할 입장에 있다
반면에 변화하는 사역 조류에 대해 민감하게 대응할 수 있는 것은 파라처치(para-church)라고 부르는 기관들이다. 그러나 성경과 선교, 교육, 문화, 사회봉사, 교회음악등의 영역에서 사역하는
|
|
|
속담
가는 날이 장날이라. 뜻하지 않은 일을 때마침 만난 경우.
각전(各廛) 시정(市井) 통비단 감듯. 무엇을 익숙하게 하는 모양. 시정은 거리에서 장사하 는 사람을 말함.
각전의 난전 모듯. 정신을 차리지 못할 만큼 급히 몰아침.
강남 장사.
|
|
|
속담에 돌다리도 두들겨 보고 건너라고 했다.
부동산 거래는 반드시 속담 그대로 반복되는 세밀한 점검이 필요하다. 매도자의 경우는 어떻게 하더라도 비싼 값에 팔아야 하므로 설명에 과장이 포함된다고 보고 매도자의 말은 반드시 확인하
|
|
 |
and age will never agree.
젊음과 나이는 일치하지 않는다.
471. Youth lives on hope, old age on remembrance.
젊은은 희망에 살고 늙은이는 기억에 산다.
472. Zeal without knowledge is a runaway horse.
지식없는 노력은 도망가는 말과 같다. English Proverb (영어속담)
|
|
 |
속담이 있듯 또 다른 시작을 앞두고 있는 현 시점에서 무엇보다 마음가짐을 바로 잡는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 귀사에서 항상 초심의 자세로 임하고자 합니다. 당연한 말이지만 참엔지니어링과 같이 발전할 수 있는 사람이 되기 위
|
|
 |
속담이 있듯이 저는 다른 사람들과 항상 대화할 때 상대방의 이야기를 끝까지 듣고 저의 의견을 표현합니다. 그런 성향에 의해서 친구들은 항상 저를 보면 깊은 고민을 털어놓을 수 있다고 말을 하고는 합니다. 그리고 항상 적극적으로 행동
|
|
 |
속담
1. A man is known by the company he keeps.
사람은 그가 사귀고 있는 친구에 의해 알려진다.
2. By other's faults wise men/man correct their/his own.
다른사람의 결점에 의해 현명한 사람은 자기자신의 결점을 고친다.
3. Do not reveal your thoughts to everyone, lest you
|
|
 |
다른 사람의 마음을 얻을 수 있다는 것이 첫 번째 이유이며, 긍정적인 사고와 배려, 유머감각이 있어야 상대를 행복하게 만들 수 있다는 것이 두 번째 이유입니다. 이러한 저의 성격은 인연의 끈을 튼튼하게 해주는 힘이 되었고 이제 어느 누
|
|
메뉴펼치기
