|
다의성 유도. 그러나 모든 다의성은 근거 있어야 함. 근거의 타당성 정도는 위에서 제시했음.
장르 상황적 전형성이 충분히 명시되었을 때는, 의미의 한정적 이해로 방향을 좁혀야 함. 물론 활용의 범주는 다르지만.
조건이 없을 때 학습자의
|
|
|
다의성(Polysemy)’ 이라는 관점에서 하나의 전치사가 가진 대표적 의미와 그 외의 의미들 사이에 연관성이 있다는 사실을 알 수 있었다.
출처: Oxford learner's dictionary
생 택쥐페리의 「어린왕자(The little Prince)」 Ⅰ. 서론
Ⅱ.「어린왕자」속
|
|
|
타당한 정도로 명확한 언어상의 차이가 있다.
②두 지역 사이에 명확한 언어상의 차이를 나타낼 수 없는 이유
-언어지역들은 내적 다의성을 나타내고 있다
ex. 멕시코와 미국의 국경은 영어와 스페인어간의 분계선 역할을 하는데 중요한 제 한
|
|
|
다의성과 그 이해에 대한 연구 : 프란츠 카프카와 토마스 만을 중심으로」, 한양대학교 대학원 석사학위논문, 2002, p.19.
K는 큰 권력에 저항하기엔 너무나 약한 개인일 뿐이다.
그리고 K는 어느 누구와도 제대로 된 소통을 하지 못한다. 그는 성
|
|
|
다의성
7.등장인물, 배우
8.귀머거리 소년의 응시(Deafman Glance)
9.해변의 아인슈타인(Einstein on the Beach)
10.햄릿 머신(Hamlet Machine)
11.그 외의 작품들
12.마치며 1.포스트모던 연극의 등장
2.포스트 드라마 연극
3.로버트 윌슨의 삶
4.이미
|
|
 |
다의성과 특유의 어법상의 통사적 모호성이 유발하는 한시의 해석 문제를 그대로 번역 과정을 통해 드러내고 있다. 또한 번역이 원문과의 관련에서 가질 수 있는 복수적 존재 가능성 또한 의미하고 있다. 그러나 중요한 것은 독자와의 관련이
|
|
메뉴펼치기
