|
도천수관음가(도천수대비가)의 원문과 해독
膝 兮古召
二尸掌音手乎支內良
千手觀音叱前良中
祈以支白屋尸置內乎多
千隱手 叱千隱目 兮
一等下叱放一等 兮除惡支
二于萬隱吾羅
一等沙隱謝以古只內乎叱等賜
阿邪也 吾良遣知支賜尸
|
|
|
로 피리 불어 골목에서 뛰놀다가 하루 아침 앞이 캄캄, 반짝이는 두 눈동자 어느덧 잃었고나. 만일에 관음 보살 인자한 눈을 떠서 돌보지 않았다면 버들개지 휘날리는 몇 몇 해 봄 빛을 헛되이 지냈으니\"
\'도천수대비가\'라고도 한다. 5살 난
|
|
|
대비가 이끄는 관음세계로의 진입이다. 그러므로 <도천수대비가>는 처수대비 앞에 축원해서 잃었던 육신의 눈을 되돌려 받은 기적의 이야기가 아니고 관음의 인도를 받고 미로를 벗어나 길을 찾는 구도의 시가이다.
천수대비 앞에 두 손
|
|
|
도천수대비가 연구」, 『한국시가연구』
김승찬, 「신라 관음신앙과 도천수대비가연구」, 『국문학논총』, 동간행위원회.
김완진, 「도천수관음가」, 『향가해독법연구』, 서울대학교출판부.
황패강, 「도천수대비가의 연구」, 『불교와
|
|
|
도천수대비가\'를 가르쳐주고 노래를 부르면서 빌게 하였더니 눈을 뜨게 되었다는 이야기가 전해진다. 솔거가 그린 관음보살상 벽화가 있었다고 하며, 경덕왕 14년(755)에는 무게가 30만6,700근이나 되는 약사여래입상을 만들어서 이 절에 봉양
|
|
메뉴펼치기
