|
| 2002년
4. 반야심경 - 권영한 편역 | 전원문화사 | 2000년
5. 바른 한글 반야심경 - 김대현 편 | 오늘의문학사 | 2000년
6. 반야심경 강의 - 김성규 | 이사금 | 2000년 Ⅰ 반야심경 원문과 독음
Ⅱ 반야심경의 해석
Ⅲ 반야심경의 존재론적 해석
|
|
|
, 청해졌다가도 흐려지는 것 같다. 따라서 변하면 변하는 대로 너무 상처받지 않게 나의 기준이나 거울을 조정할 수 있는 것이다. 뭐 혼자서 공중에 떠서 살고 싶은 사람 빼고 말이다. 1. 원문 / 독음 / 해석
2. 저자 / 배경
3. 감상
|
|
|
인물을 창출하고, 거기에 사회적 성격을 부여하고 있다는 점에서 뒤어난 우언의 하나라고 하겠다.
(윤승준, 『우언의 재미와 교훈』,월인,2000 참조) 1. 호가호위(狐假虎威)란?
2. 출전
3. 배경
4. 원문, 독음 및 해석
5. 단어풀이
6. 감상
|
|
|
전하기가 어려울만큼 뛰어난 표현이며, 결말의 잠든 童子와 四壁의 벌레 소리는 이미 기나긴 가을밤이 훨씬 깊어졌음을 말함과 동시에, 가을밤의 쓸쓸함을 남김없이 표현해 놓았다. [추성부 원문 및 독음]
[원문해설]
[주-단어해석]
|
|
|
.
[예](醫(의)자 밑의 酉자를 빼고 羽자를 넣음)그늘 예. [樂其樂]其는 사람들을 지칭하는 것. 同其樂이라고 하는 것과 같다. 유교에서는 인민의 樂을 함께 즐기는 것을 위정자의 정신으로 알고 있다. 1. 원문 및 독음
2. 원문해석
3. 주석
|
|
 |
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
 |
한 기초 역량인 원문 해석 능력을 키우는 데 큰 도움이 되었던 과목입니다. 강독 수업을 통해 단어 하나, 문장 하나에 담긴 철학적 함의를 파악하려는 태도를 갖게 되었고, 사상적 깊이를 이해하는 데 있어 언어적 세심함이 얼마나 중요한지를
|
|
 |
원문으로 읽고 해석하는 능력을 기르고, 중국어로 글을 쓰고 발표하는 기회를 찾아 실력을 향상시킬 것입니다.
두 번째 목표는 중국 문학과 문화에 대한 깊은 이해를 갖추는 것입니다. 중어중문학과에서 다양한 문학 작품을 공부하고 분석하
|
|
|
었습니다. 이처럼 모델 기반 접근(MBDD)은 임상 약리의 미래이며, 유한양행이 그 중심에 있다고 생각합니다.
6. 영어 논문 해석 및 문서 작성에 자신 있습니까?
→ PubMed 기반의 영어 논문을 주기적으로 요약하고 있으며, PK/PD 관련 원문 데이터를
|
|
|
해석 기준을 형성하겠습니다.
또한 아랍어 원문을 문장 단위가 아닌 ‘맥락 단위’로 해석하고, 전략적 언어 사용 분석이 가능한 정세 해석 리포트를 생산하는 업무 방식에 적응하는 것을 1차 목표로 삼겠습니다.
중기적으로는 아랍어권 국가
|
|
|
원문을 단어 단위가 아닌 담화 단위로 해석하고, 이를 정책결정자나 실무자 수준에서 이해 가능한 요약 형태로 전달하는 문서화 역량을 체계적으로 확립하겠습니다.
중기적으로는 러시아 정세 변화에 따른 대외 발언, 미디어 전략, 국방 관련
|
|
메뉴펼치기
