|
방송언어의 문제점
-예능 프로그램의 자막 언어를 중심으로
방송에서의 부적절한 언어 사용의 예는 특히 예능 프로그램에서 많이 찾아볼 수 있다. 물론 국어학자나 국어를 전공한 사람들이 아니니 완벽한 언어 사용을 요구하는 것은 무리이
|
|
|
방송사는 자주 잘못 사용되는 방송언어에 대한 교육을 하고, 방송인 스스로가 올바른 방송언어를 사용하려는 의식과 자세를 가지고 이를 실천하는 것이다. 예를 들어, SBS같은 경우 자막검수요원을 배치하여 정확한 한글표기를 추구한 이후,
|
|
|
자막언어의 유형과 기능. 한국언어문학회. 제62권
김영용. 1999. 방송과 언어 : 오락 프로그램의 언어문제와 개선방안. 한국방송학회
오미영. 2006. 방송 언어의 탈 공손경향에 대한 분석. 한국커뮤니케이션학회.
전규찬. 2004. 텔레비전 오락의 문
|
|
|
자막 언어에 대해 지적
지나친 자막 언어의 사용으로 프로그램 시청을 방해하는 문제에 대한 충분한 의견 표시
-방송사간의 협의
현재와 같이 시청률을 의식하는 과열 경쟁 상태에서는 방송사 내부에서 자발적으로 자막 언어를 순화하는 일
|
|
|
자막의 일반 정의와는 달리 TV 방송 자막에는 글자뿐만 아니라 부호나 그림 같은 것들이 포함된다. 특히 최근의 방송 프로그램들에서 ‘글자(字)’가 아닌 자막의 사용이 두드러지게 나타나고 있다.
*타이포그래피 : 편집 디자인에서, 활자의
|
|
 |
언어교육. 서울: 한국방송통신대학교출판부.
주영희 (2001). 유아 언어발달과 교육. 서울: 교문사.
최유진 (1999). 제 45차 유아교육 지도자료집에 수록된 노래 비교 분석. 전남대학교 교육대학원 석사학위논문.
홍은주 (1996). 유치원 교육 활동 지
|
|
|
언어교육. 서울: 한국방송통신대학교출판부.
주영희 (2001). 유아 언어발달과 교육. 서울: 교문사.
최유진 (1999). 제 45차 유아교육 지도자료집에 수록된 노래 비교 분석. 전남대학교 교육대학원 석사학위논문.
홍은주 (1996). 유치원 교육 활동 지
|
|
|
자막광고(ID 10\") → 토막광고(90\", 20\"x3, 30\"x1) →
자막광고(곧이어 10\") → 뉴스데스크 제공자막 → 뉴스데스크 전 CM → 시보광고(10\") →
뉴스데스크 본 프로그램 방송 → 뉴스데스크 후 CM → 제공자막 → 자막광고(ID 10\")
와 같은 순으로 계
|
|
|
언어의 특징을 수사학적 관점에서 알아보았다. 광고언어에 있어서 ‘무엇을 말할 것인가’ 만큼 중요한 것이 ‘어떻게 말할 것인가’ 이다. 김진성,「상품광고에 나타난 수사학적 표현에 대한 연구」,홍익대학교 대학원, 석사논문, 2005, p87
|
|
|
방송통신대학교출판부
이기숙, 장영희, 정미라, 엄정애 공저(2003).유아교육개론. 양서원
이기숙(2005). 유아교육과정. 교문사
조정숙, 전인옥 공저(2006). 유아교육개론, 한국방송통신대학교출판부
권영례,서영숙 공저(2005).교과교육론. 한국방송
|
|
 |
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
|
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
 |
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
|
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
 |
언어 ( )
등급 ( )
자격
취득
사항
종 류
시 행 처
취득일
근무경력
기 간
회 사 명
업 무 내 용
프로젝트
경력
기 간
프로젝트명
내 용
수상경력
수상일
대 회 명
내 용
전문능력
및
보유기술
프로그램
언 어
가족사항
관 계
성 명
나 이
학 력
직
|
|
 |
언어 통역관"]
1.성격소개&인생관 (오늘 할일을 내일로 미루지 말자)
2.지원동기 (“내가 자막을 만났을 때”)
3.포부 (do one's best!!)
[중, 고등학교 일본어 교사 - 제 남은 삶을 우리나라의 미래를 위해 바치겠습니다.]
1. 성장과정 및 학창시
|
|
 |
방송통신 환경의 구현에 힘쓰도록 최선을 다하겠습니다. 저는 구체적으로 자극적 소재의 저품격 방송 및 선정적·폭력적인 방송 프로그램이 지속적으로 증가하고 있는 현재 추세에서 방송에서의 반말·비속어 등 부적절한 언어의 오·남용 등
|
|
 |
언어
능력
공인시험
영어
상 중 하
일어
지역
사유
기 간
위의 모든 기재사항은 사실과 다름이 없음을 확인합니다.
년 월 일
지원자 (인)
자 기 소 개 서
성 장 과 정
성 격 및 장 단 점
지 원 동 기
입 사 후 포 부 [ 방송국 PD/연출가 자기소
|
|
 |
언어적 애매함은 미리 가이드라인으로 조정하여 오해를 줄이는 방식으로 협업해왔습니다.
7. 장기적으로 재단에서 어떤 역할을 맡고 싶나요?
영어방송을 넘어, 글로벌 미디어 전략을 수립하는 기획자로 성장하고 싶습니다. 재단의 영상, SNS,
|
|
메뉴펼치기
