|
.
則所謂三百九十七、一百一十三者，可以應病變萬有於無窮矣，
이른바 397조문과 113처방이 병에 상응하여 모든 변화에 다함이 없음이 있다.
豈惟治中風傷寒云乎哉。
어찌 오직 상풍 상한으로 치료를 말하겠는가? 46
47
48
49
50
51
52
|
|
|
찌꺼기일 뿐이라고 말했다.
必求聖人之情於言語文字之外，而後聖人之道明，欲學仲景，不可不勉。
반드시 언어와 문자의 밖에서 실정을 구한 이후에 성인의 도가 밝으니 장중경의 상한론을 배우고자 하는 사람은 힘쓰지 않을 수 없다.
|
|
|
조문이 반독하여 매우 이처럼 경계하고 삼감에 이르게 했다.
（一八）太陽病，先發汗不解而復下之，脈浮者不愈，浮爲在外而反下之，故令不愈，今脈浮，故知在外，當須解外則愈，宜桂枝湯主之。
18. 태양병에 먼저 발한하고 풀리지 않아
|
|
|
조문과 끝의 구절에 대청룡탕을 복용함으로 발한할 수 없음도 또한 맥이 미약함에 유래한다.
首條末節者，以太陽中風言也.
머리 조문과 끝 구절은 태양병 상풍을 말함이다.
此與上二條者，皆以風多寒少言也.
이와 위 2조문은 모두 풍사가 많
|
|
|
.
讀者通考而參詳之，則男子婦人風寒爲病證治之異同，大端可見矣。
독자가 통틀어 고찰하여 참고하여 자세히 하면 남자와 부인은 풍한이 병이 되는 증상과 치료의 다름과 같음의 큰 단서를 볼 수 있을 것이다. 52
53
54
55
56
57조문
|
|
메뉴펼치기
