|
背影混入1 往往2的人里，再不着了，我便3坐下，我的眼又了。
아버지의 뒷모습이 오고가는 사람들 속에 섞여들어가고, 더 이상 찾을 수 없게 되자, 그제서야 들어와 앉았다, 나의 눈물이 다시 흘렀다.
近年，父和我都是奔西走4，家中光景是
|
|
|
背影混入1 往往2的人里，再不着了，我便3坐下，我的眼又了。
아버지의 뒷모습이 오고가는 사람들 속에 섞여들어가고, 더 이상 찾을 수 없게 되자, 그제서야 들어와 앉았다, 나의 눈물이 다시 흘렀다.
近年，父和我都是奔西走4，家中光景是
|
|
|
背影混入1 往往2的人里，再不着了，我便3坐下，我的眼又了。
아버지의 뒷모습이 오고가는 사람들 속에 섞여들어가고, 더 이상 찾을 수 없게 되자, 그제서야 들어와 앉았다, 나의 눈물이 다시 흘렀다.
近年，父和我都是奔西走4，家中光景是
|
|
|
원하셨다. 그녀는 늙었고, 몸이 좋지 않다, 조금만 멀리 걸어도 매우 힘들어 하신다.
我，正因如此，才多走走。母信服地点点，便去拿外套。
내가 말하길, 그러기 때문에, 더 많이 걸어야 한다. 어머니는 수긍한 듯 고개를 끄덕이시고, 외투를
|
|
|
|
|
 |
전공자의 다양한 진로탐색에 따라 이들의 의료통역에 대한 교육의 수요와 러시아어의료통역사를 요구하는 의료기관들이 많아지면 러시아어 의료통역교육기관도 점차 확대될 것으로 전망된다.
전 세계적으로 통번역의 일에 종사하는 인구
|
|
|
미래전망
IV. 설문조사의 응답자별 분석
1. 사서의 자질
2. 가장 선호하는 관종
3. 사서직의 미래전망
IV. 사서직 취업을 위한 대책 및 노력
1. 학과교육적인 측면
2. 개인적인 측면
3. 기타
V. 맺으면서
|
|
|
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
|
학과 환경조형디자인전공 학사
홍익대 미술대학원 조각전공 석사
라미환경미술연구원 경관디자인 팀장
씨토포스 경관디자인 팀장
청계천 교량아이디어 국제현상공모 최우수상
현, 국민대 대학원 미술학과 박사과정
현, 영남대 산업디자인
|
|
|
중국의 평생교육제도가 직면하고 있는 과제라고 할 수 있다.
참고문헌
김도수(2003), 평생교육사회의 교육제도론, 교육과학사.
나종화(1995), “중국학교의 주 5일 수업 실시”, 교육부 국제교육협력과, 해외교육정보 95-12-가.
박복선(1995), “두
|
|
 |
전공 및 분야 소개
5.2 대학 생활에서의 목표와 계획 소개
6.사회 참여 및 기여
6.1 지역사회, 학교, 동아리 등에서의 참여 활동 소개
6.2 사회 문제에 대한 관심과 기여 경험 소개
7.가치관과 윤리
7.1 본인의 가치관과 윤리관 소개
7.2 윤리적
|
|
 |
중국과 미국에 관심있는 저희 학과 학생들을 대상으로 이루어진 동아리였는데, 제가 중국어 부분의 회장으로 학과 동생들을 이끌었습니다. 동아리는 기존에 존재 했던 동아리가 아닌 새로 창설한 동아리라 원래 있던 기존의 틀이 있었던 것
|
|
 |
중국인 친구와 수업을 들었는데, 안타깝게도 그 친구는 영어와 한국어를 못하고, 저는 중국어를 못했습니다. 하지만 서로 바디랭귀지와 한자를 사용하며 의사소통을 하여, 그 친구가 무사히 수업을 듣고 숙제를 할 수 있도록 도와주었고, 무
|
|
 |
직장활동 상황)
2. 지원동기 및 장래계획
3. 성격의 장단점 및 특기
4. 기타 (특기사항)
5. 석사?박사 진학시 희망 연구분야 및 연구계획
6. 학부, 대학원 이수 전공과목 중 관심과목
7. 석사?박사 이후의 계획(박사진학,취업,유학 등)
|
|
 |
중국어가 중요해질 날이 올 것이라 생각합니다. 하지만 지금의 우리나라의 현실에서는 한자는 어느 정도 중요성을 인정받고 있지만 중국어는 아직 생소한 외국어에 속합니다. 따라서 중국어 번역이란 일의 중요성은 점점 더 중요해 질 것이
|
|
메뉴펼치기
