|
1.연대 : 1517년 이전
2. 언해자 : 최세진
3. 이해
4.백화문과 한문(문언문) 비교
|
|
|
번역박통사의 대화 텍스트 분석을 위하여, 국어문학36
안덕호, 한국어 어순재배치 연구, 고려대 석사논문
우형식, 국어 보편 분류사의 범주화 기능, 국어 문법의 탐구 Ⅴ, 태학사 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 통사론(구문론, 문장론) 관련 단행본
Ⅲ.
|
|
|
박통사언해--------------------------<박해>
방언유석----------------------------<방류>
번역노걸대--------------------------<노번>
번역박통사--------------------------<박번>
번역소학----------------------------<번소>
법화경언해--------------------------
|
|
|
-'(奉獻) 등
8) 차용어 : 주로 16세기의 번역박통사, 훈몽자회 등에 많이 기록되어 있으며 服飾, 布帛, 器用, 食物 등 집중(중국 근대음) 1. 자료
2. 훈민정음 체계
3. 15세기 정서법의 원리
4. 한자어 표기법
5. 음운
6. 문법
7. 어휘
|
|
|
번역을 위해 노걸대, 박통사등 실용적인 교재를 다루었다. 구한말에는 서양인 선교사들이 외국어로 된 서양교재를 외국어로 가르쳤다. 20세기 후반부에는 교육부나 기관이 편찬한 교과서나 교재를 중심으로 일상생활과 연결된 내용을 보다
|
|
메뉴펼치기
