|
<상저가>
1. 서론
<상저가>는 『시용향약보』에 실려 있는 고려 속요의 하나로, <유구곡>이나 <사모곡>과 함께 민간에 퍼져 널리 알려진 민요계 노래이다. 다른 고려속요가 후대 궁중무악에 편입되어 내용의 변개가 있었던 것
|
|
|
상저가의 표면적 주제에 감추어진 이면적 주제를 가난과 궁핍에 대하여 이야기 하고 있는 것이라고 보는 견해들이 있다. 방아 찧는 작업은 매우 힘드는 노동으로, \'히야해\'는 단순한 감탄적 율조음이 아니고 힘겨워서 내는 소리라고 보는 것
|
|
|
은 사설을 노래하고, 한 사람은 \'히애\' 또는 \'히야해\' 따위의 여음을 불러 소리를 맞추는 것은 그런 일을 할 때 지금도 볼 수 있다.
(5) <엇노래>
① 세 토막 넉 줄인 점이 <상저가>의 경우와 같다 하겠는데, 마지막 줄은 두 번 되풀이
|
|
|
상저가>에서는 <사모곡>처럼 비유에 의한 의미 구현도 볼 수 없으며, 부모의 사랑을 차별화할 줄도 모른다. 이 점에서 <상저가>는 훨씬 원초적이고 직설적인 방법으로 주제를 표출함으로써, 규범이나 이념 이전의 자발적인 정서표
|
|
|
상저가(相杵歌)》
듦긔둥 방해나 디히 히얘
게우즌 바비나 지 히얘
아바님 어머님 받고 히야해
남거시든 내 머고리 히야해 히야해
『현대어 풀이』
덜커덩 방아나 찧어 히예
거친 밥이나 지어 히얘
아버님 어머님께 바치옵고 히야해
남
|
|
메뉴펼치기
