|
第三十五回 晉重耳周遊 주유:두루 돌아다니면서 유람(遊覽)하는 것
列國 秦懷重婚公子
제삼십오회 진중이주유열국 진회영중혼공자.
동주열국지 제 35회 진나라 공자 중이는 여러 나라를 유랑하며
話說公子重耳怪狐偃用計去齊，奪魏之戈以
|
|
|
第三十五回 送番母市恩遭反噬 得鄧女分寵啓陰謀
제삽십오회 송번모시은조반서 득등녀분총계음모
후한통속연의 35회 번모를 보내 시장에서 은혜를 베풀지만 반대로 깨물음을 당하고 등녀를 얻어 총애를 나눠 음모를 열게 되다.
|
|
|
第三十五回 唐昭宗遷駕汴梁
제삼십오회 당소종천가변량
잔당오대사연의 35회 당나라 소종은 어가를 변량에 천도하다.
第三十六回 晉王起兵伐朱溫
제삼십육회 진왕기병벌주온
잔당오대사연의 36회 진왕이 병사를 일으켜 주
|
|
|
五回 玄德南 南(남장): 중국 후베이성[湖北省] 샹판[襄樊]에 있는 현(縣).
逢隱淪 隱淪: 세상을 피하여 숨음. 또는 그런 사람(隱士)
單福 單福: -> 서서(徐庶)
新野遇英主
제삼십오회 현덕남장봉은윤 서복신야우영주.
삼국지연의 제 35회 유
|
|
|
第三十三回 設陰謀惡化梁百萬 發慈悲戲耍張妙興
제삼십삼회 설음모악화양백만 발자비희사장묘흥
第三十四回 施妖法惡道害人 顯神通濟公鬪法
제삼십사회 시요법악도해인 현신통제공투법
第三十五回 燒妖道義收陳亮 訪濟公
|
|
메뉴펼치기
