|
이존효를 죽여서 후환을 끊어야 합니다.”
存信曰：“此計其妙, 便可行之！”
존신왈 차계기묘 변가행지
이존신이 말했다. “이 계책이 가장 오묘하니 곧 시행하십시오!”
於是, 君利卽假傳父令, 言：“存孝反叛, 擒出轅門, 五車之！”
|
|
|
第三十三回 晉王痛哭勇南公
제삼십삼회 진왕통곡용남공
잔당오대사연의 진왕이 용남공 이존효의 죽음에 통곡하다.
第三十四回 梁兵劫奪勇南柩
제삼십사회 양병겁탈용남구
잔당오대사연의 34회 양나라 병사가 용남공의 관
|
|
|
第二十一回 程敬思接駕還朝
제이십일회 정경사접가환조
잔당오대사연의 21회 정경사는 어가를 접해 조정에 돌아오게 했다.
第二十二回 存孝力服王彥章
제이십이회 존효력복왕언장
잔당오대사연의 22회 이존효는 힘으로
|
|
|
왈 오시진왕세자 십삼태보비호장이존효
이존효가 말했다. “나는 진왕의 세자로 13명 태보중 비호장인 이존효이다.”
彭白虎曰：“吾乃大齊王駕下前部大將軍孟……”
팽백호왈 오내대제왕가하전부대장군맹
팽백호가 말했다. “나는 제왕
|
|
|
만나니 황규가 소리쳤다. “태보는 목숨을 살려주니 소장은 특별히 황소의 수급을 바치었다.”
存孝問曰：“是何人？”
존효문왈 니시하인
이존효가 물었다. “너는 누구냐?”
勉曰：“吾是黃巢御姪黃勉。”
면왈 오시황소어질황면
황면이
|
|
메뉴펼치기
