|
한국어의 오염에서 멀리 떨어져 있다. 특히나 고전일수록 한국어의 오염에 좀 더 멀리 있는데 이러한 소설을 읽으면서 잘못된 문법을 스스로 깨달고 고쳐나가는 방법도 좋다고 본다.
또한 일본만화의 번역시스템이 개선되어야 한다. 일본만
|
|
|
오염꾼들을 풍력이나 태양열 에너지 무기를 사용해 물리치지요.”
5. 맺음말
영화 ‘에린 브로코비치’는 환경에 대해 생각 할 거리와 많은 시사점을 안겨주는 영화이다. 이 영화의 사건원인을 기업의 환경윤리 의식부재로 초점을 맞춰 바라
|
|
|
다가온다』(조선일보 1998.10.14) Ⅰ. 서
Ⅱ. 저패니메이션(Japanimation)의 유래
Ⅲ. 저패니메이션의 역사
Ⅳ. 재페니메이션의 주요 감독과 그 작품
Ⅴ. 재페니매이션의 개방
Ⅵ. 재페니매이션이 우리 영화에 미치는 영향
Ⅶ. 결론
|
|
|
만화영화 ‘개구리 중사 케로로’
1.2. 만화영화 ‘개구리 중사 케로로’에 드러난 위험성
2. 다양한 형태로 내재되어 있는 침략의 상징들
2.1.1. 등장 캐릭터들의 복장
2.1.2. 등장 캐릭터들의 일본군 식 계급
2.1.3. 등장 캐릭터들의
|
|
|
국어로 번역되지 않은 일본만화 단행본
10.4
12.1
11.8
17.2
④ 한국가요 테이프
84.5
85.1
88.2
85.3
⑤ 한국가요 CD
53.1
56.0
64.1
70.0
⑥ 일본가요 테이프
11.4
12.2
15.5
20.3
⑦ 일본가요 CD
8.4
10.4
13.6
20.6
⑧ 한국어로 번역된 일본만화 비디오
13.9
17.5
19.6
26.1
⑨
|
|
|
한국어학당 입학, 외국인 상대로 한국어를 가르치기 시작.
▷ 1995. 8월 장편 「나는 나를 파괴할 권리가 있다」로 제1회 문학동네 신인작가상 수상.
▷ 1997. 5월 결혼.
▷ 1995. 9월 창작집 『호출』(문학동네) 발간.
▶ 1999. 단편 「당신의 나무」
|
|
|
만화로 한국어의 관용어를 설명하는 방법이 있다. 한국어의 관용어를 설명한 만화책을 보여 주든가, 현재 판매되는 번역판 일본 만화와 일본의 원래 만화를 비교하면서 이런 차이가 있다는 것을 알게 하는 것 또한 좋은 방법이라고 생각한다.
|
|
|
한국어 교사 교육연수 프로그램 교수 요목 개발을 위한 기초 연구」-문화관광부 2000. 12.
「한국어 교원 자격 인증 제도 시행 방안 개발 최종 보고서」- 문화관광부 2001.12.
「한국어교육과 언어문화 ; 일본에서의 한국어교육과 언어문화」 - 유
|
|
|
만화의 문화기호론, 눈빛
· 장달중(1994), 한일관계의 전개와 연구 패러다임의 변천,
· 최상용 외, 일본, 일본학 : 현대일본연구의 쟁점과 과제, 오름, 373-400쪽
· 한국방송개발원(1995), 일본텔레비전의 다매체 시대 대응전략, 방송연구자료집 95-1
|
|
|
만화의 문화기호론, 눈빛
· 장달중(1994), 한일관계의 전개와 연구 패러다임의 변천,
· 최상용 외, 일본, 일본학 : 현대일본연구의 쟁점과 과제, 오름, 373-400쪽
· 한국방송개발원(1995), 일본텔레비전의 다매체 시대 대응전략, 방송연구자료집 95-1
|
|
메뉴펼치기
