|
일본어 투 용어 순화 자료집』, 국립국어원, 2005. Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 일제 식민지 시대 언어 교육
Ⅲ. 자주 쓰이는 일본어투 표현
1) 일본어투 관형격 조사 ‘의’
2) 일본어투 접미사 ‘的’(적)
3) '~ 으로써'와 '~에'
4) 일본어투 단어 사용
|
|
|
일본어 어휘적 겸양어 : 없다. 그 이유는 접두사「お~」에 의해 겸양어를 파생시킬 수 있기 때문이다.
인칭대명사 : ねたくし
(2) 겸양용언
① 한국어 : 일찍이 쓰여 진 겸양접미사 「옵」이 쇠퇴했기 때문에, 겸양용언을 나타낼 수 있는 문법수
|
|
|
일본어 어휘적 겸양어 : 없다. 그 이유는 접두사「お~」에 의해 겸양어를 파생시킬 수 있기 때문이다.
인칭대명사 : ねたくし
겸양용언
① 한국어 : 일찍이 쓰여진 겸양접미사 「옵」이 쇠퇴했기 때문에, 겸양용언을 나타낼 수 있는 문법수단
|
|
|
,
지문사, 1994.
이오덕, 『우리말 바로 쓰기』, 한길사, 1989.
정 국, 「외국어투의 우리말과 글」『국어생활』, 국어연구소, 1988. Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 외국어투 문장
Ⅲ. 일본어투 문장
Ⅳ.국한문 혼용 투 문장
Ⅴ. 외국어투 씻어내기
|
|
|
일본식 한자어의 출현 배경
주제 선정 배경
본 론
일본어투 생활 용어
순 일본어
일본식 한자어
일본식 외래어
일본식 문법
함께 풀어보는 문제
결
|
|
 |
중요하다고 생각합니다. 예를 들어, 미국 고객은 빠르고 명확한 의사결정을 선호하고, 일본 고객은 신뢰와 예의, 디테일을 중시합니다. 이를 반영하여 이메일 커뮤니케이션 시 어투, 응답 속도, 자료 정리 방식까지 다르게 설계해야 합니다.
|
|
메뉴펼치기
