|
1) 彼かれはもともといい人ひとだ.
(2) 그는 본래 착한 사람이다.
10) 使われ
(1) これがどこで使われるか知りませんでした.
(2) 이게 뭐 어디에 사용되는지를 몰랐어요. <목 차>
Ⅰ. 고향 소개
1. 일본어 고향 소개
2. 한국어 번역
Ⅱ.
|
|
|
1. 자신이 태어난 고향을 일본어로 소개하고 한국어로 번역한다. ※ 일본어 문장이 10줄 이상 되어야 함
2. 일본어문장연습의 ‘由香의 문화풀이’ 부분을 일본어 원문만 그대로 적고, 원문에 나오는 단어를 이용하여 일본어로 예문을 10문장
|
|
|
일본어 경어. 가네코 히로유키. 시사일본어사. 2016
16. らっさゃいませ，何人さまですか
어서 오십시오 몇 분이시지요
출처: http://www.japanteacher.co.kr/menu/JON/JON-4.htm
17. それでは 失いたします
잠시, 실례하겠습니다.
출처 : 好感度への引き金
18.
|
|
|
검색한 후 적당한 내용을 인용하고 한국어로 번역한다.
3. 일본어 검색이 어려우면, ‘네이버’나 ‘구글’ 등에서 한글로 ‘8050문제’ 또는 ‘디지털 네이티브’로 검색해서 해당 내용을 인용하고 자신의 의견을 덧붙여도 된다.
참고문헌
|
|
|
일본식 표기로 지양해야하는 번역이다. 중한번역연습
제2장 문형번역오류에 제시된 중국어원문과 오역(또는 초역), 수정 및 연습문제1, 2, 3에 제시된 원문과 초역, 수정(또는 번역)을 쓰고 이에 대한 설명을 하시오.
(24쪽-42쪽: 총 21개
|
|
 |
한국어 2」. [주]문진미디어.
서강대학교 한국학센터. 2005. 「서강한국어 3A」. 하우출판사.
남성우 외. 2006. 「언어교수이론과 한국어교육」. 한국문화사.
김영만. 1999. “외국어로서의 한국어 교재 개발 연구.” 한국 외국어대학교 대학원 박사
|
|
|
한국어교육학회, 2003 들어가는말
본문
Ⅰ. 교수요목의 구성 원리
1. 학습자 제시
2. 학습자 요구분석 진술
3. 목표 및 목적
4. 결과/과정 중심, 또는 절충식
5. 등급화의 기준
Ⅱ. 구체적인 교수요목
1. 각 단원 별 소개
2. 각 수업
|
|
|
일본어를 중심으로 한 양국간의 경어체계를 살펴보고, 비교하여 보았다.
그 결과 닮은 것 같으면서도 또 다른 한국어와 일본어는 경어 또한 미묘한 차이점과 공통점을 가지고 있다는 것을 알 수 있었다.
경어 표현의 운용면에서 나타나는 한
|
|
|
1998).
박성신, “문화교육을 통한 일본어교육 향상 방안에 관한 연구”, 고려대학교 교육대학원 석사학위논문, (1996).
이영춘, “청소년의 일본대중문화 수용태도에 관한 연구”, 대구대학교 교육대학원 석사학위 논문, (1995).
이정선, “한일
|
|
|
19세기 중엽 풍훙이라는 무역상이 자신의 상점으로 지은 곳으로, 전체적으로 베트남, 중국, 일본 스타일이 혼합되어있는 품위있는 목조 건물이다. 집안은 물건들을 진열하는 곳과 창고, 주거지, 제단으로 각각 구분되어있다. 현재는 8대째의
|
|
 |
자신합니다. 1. 에코마케팅에서 새롭게 도전하려는 이유를 작성해주세요.
2. 높은 수준의 목표를 설정하고 탁월하게 성취했던 경험에 대해 작성해주세요.
3. 지원분야 직무를 위해 준비해온 것에 대해 작성해주시고, 에코마케팅 입사 후
|
|
|
전 간접사회경험을 쌓기 위해 HMC투자증권 총무팀에서…
4. 특기사항
자연스러운 일본어 구사 능력과 통.번역 업무 처리를 능수능란…
5. 지원동기 및 입사 후 포부
저는 어떤 새로운 일에 대해서는 동료들과 기획, 실행하여…
|
|
 |
연습을 통해 교과서를 자연스럽게 읽어 줄 수 있었고 자연스럽게 반 학생들 전체가 열심히 하려는 분위기를 형성했습니다. 학교 시험 결과 저희 반은 8개의 반 중에서 일본어 성적 1등을 할 수 있었습니다. 일본어 성적 1등 반을 달성한 것도
|
|
 |
소개서]
[유형 1] 자기소개서
◪ 동글동글 자갈돌
저는 모나지 않고 둥글둥글한 성격을 가지고 있습니다…
◪ 공부가 아닌 자연스러운 습득
영어회화가 가능하기 시작한 것은 초등학교 5학년부터…
◪ 영화제 캠프
|
|
 |
1. 본인의 특기와 장점을 소개해 주시고, 이것을 통해 어떻게 회사에 기여할 수 있는지 지원 동기를 서술해 주세요. (최소 100자, 최대 500자 입력 가능)
2. 지원 분야를 수행하기 위해 어떠한 노력을 했는지 서술해 주세요. (최소 100자, 최대 500
|
|
 가격 : 1,900원
|
메뉴펼치기
