|
월하노인 통해 저승에 하소연해 那將月老訴冥府
내세에는 우리부부 역할을 바꾸어 來世夫妻易地爲
나 죽고 그대만이 천리밖에 살아남아 我死君生千里外
그대에게 이 슬픔 알게 할까 使君知有此心悲
김정희의 <배소만처상配所輓妻喪>이
|
|
|
1. 밀월[蜜月 m? yu?]
의미 : 본뜻은 결혼 후 첫 번째 맞는 달을 말한다.
사전적 뜻 : [명사] 밀월. 허니문. 신혼의 첫째 달.
度蜜月(밀월을 보내다)’의 풍습의 발원지는 구라파 서부의 아이랜드 섬에 있는 커얼터(可?特)부락인데, 신혼 첫
|
|
|
월하노인의 연분으로 장안에 있는 호탕하면서 경박한 사람을 꿈같이 만나서 결혼한 뒤의 마음 씀씀이 살얼음판을 디디는 듯 조심하였다.
열대여섯 살이 겨우 지나 타고난 아름다운 모습이 절로 이니 이 얼굴 이 태도로 백년기약 하였더니 세
|
|
|
월하노인 통하여 저승에 하소연해)
來世夫妻易地爲 (내세에는 우리 부부 바꾸어 태어나리.)
我死君生千里外(나는 죽고 그대만이 천리 밖에 살아남아)
使君知有此心悲(그대에게 이 슬픔을 알게 하리라.)
金正喜의 〈配所輓妻喪〉이다. 이 시는
|
|
|
월하노인-혼인을 중매하는 사람(月下氷人)
달 월
아래 하
늙을 노
사람 인
月
下
氷
人
2
월하빙인-혼인을 중매하는 사람(月下老人)
달 월
아래 하
얼음 빙
사람 인
危
如
累
卵
위여누란-위험하기가 계란을 쌓아놓은 것과 같다(累卵之危)
위태할
|
|
메뉴펼치기
