한국어와 영어의 차이점

목차

1.단어의 강세
2.의미단위와 연음
3.단어의 강세 vs. 의미단위의 강세와 문장강세
4.의미단위의 강세
5.문장강세
6.요약 & 정리
7.결론
1장. 영어에 대한 이해와 문제점 인식
2장. 학습 방법(필수방법, 발전방법)
3장. 특별 제안

본문내용

.
이 역할 훈련은 발전학습의 비장의 무기인‘가상대화 훈련’의 바탕이 됩니다.
5) 단어 암기
어떤 종류의 사전을 사용하라는 조언은 하지않겠습니다. 가장 중요한 것은, 예문이 쉽고 실용적인 사전을 사용하세요. 그리고 단어를 암기하지말고 예문을 암기하세요.
그 장점은 분명합니다.
① 단어가 문장에서 위치할 곳을 정확히 알게 되며, 결과적으로 어순훈련(문장 구성훈련)이 됩니다. 또한 어순훈련이 된 사람은 문장 하나 외우는데 걸리는 시간이 단어 하나 외우는 시간과 똑 같습니다.
② 정확한 어휘사용이 되는 것은 물론 문장에 나오는 다른 단어, 특히 부사, 전치사 등 혼동 을 주는 단어의 정확한 사용도 몸에 체득됩니다.
전치사, 부사는 올바른 사용을 위해 전문도서가 있을 정도로 어렵고, 미국인도 전치사 사 용은 가끔 틀릴 정도입니다. 하지만 자주 사용하는 표현은 정확히 사용합니다. 습관의 힘입니다. 전치사 이론의 적용도 좋고 개략적인 상황도 이해하나 분당 140~160 단어를 말하는 데 이론을 적용할 시간이 없습니다. 단어 학습과 문장의 암기를 통해 전치사, 부사의 사용을 습관화해야 합니다.
2. 발전방법
1) 주제대화 훈련
방법을 먼저 살펴 보면,
① 우화, 칼럼 등 짧은 이야기 하나를 준비합니다. 가능하면 재미있는 것이 좋습니다.
② 질문을 찾습니다.
③ 질문에 맞추어 자신의 생각을 말합니다.
④ 주제가 되었던 이야기를 간단하게 정리하여 말합니다.
방법은 생각보다 단순합니다. 사실 복잡한 방법은 그 방법에 억눌려서 실행하기 힘듭니다.
주제대화 훈련에서 얻는 효과는,
① 본문에서 질문이 될만한 것을 찾으려면 독해훈련이 됩니다.
② 질문하기 및 답변하기를 통해 논리적으로 말하는 것이 훈련됩니다.
③ 이야기를 정리하면서 자연스럽게 본문에 사용했던 표현과 단어를 사용하게 됩니다.
이때 사용된 표현은 이제 학습자 표현력의 일부가 되는 것입니다.
- <본 교재의 2권의 3부 주제대화 훈련>
외국인의 표준 발음으로 녹음된 단편 이야기(이솝우화, 수피우화) 10개가 있고 그 이야기를 토대로 주제대화 훈련을 할 수 있는 예시적인 질문과 답이 있습니다.
이 방법을 통해 유창한 영어를 위한 발전적인 학습형태를 배울 수 있습니다.
2) 가상 대화훈련
말은 거창하지만 단순한 방법입니다. 어린이가 노는 것을 보십시오. 인형 하나만 있으면 친구삼아 대화도 하고, 친구들과 모여 병원놀이, 소꿉놀이 등 다양한 놀이를 하며 가상의 상황을 설정해서 대화를 하면서 놀지요. 이것을 이용하는 학습 방법입니다.
항상 상상 속에 가상의 친구를 만드십시오. 그리고 상상 속의 친구와 가상의 상황을 설정하여 남는 시간에, 예를 들어 출퇴근 길에 가상의 대화를 하는 것도 좋고, 친구를 기다리면서 가상의 대화를 합니다. 막히는 것이 있으면 수첩에 적어두었다가 집에서 찾아보세요. 간단합니다. 이미‘유창한 영어’를 익힌 많은 분들이 추천하고 있는 방법입니다. 그런데 실제 이 방법이 잘 안 되는 경우가 더 많습니다.
‘발전 방법’이라는 제목 안에 왜 이 방법이 있을까요? 즉, 이 방법은 기초적인 훈련이 끝나야만 제 효과를 낼 수 있습니다. 문장 하나 만들기도 힘드는데 대화를 만드는 것은 더 힘이 듭니다. 앞에서 말한‘필수방법’의 학습을 2개월은 해야합니다. 최소 교재 1권과 2권의 2부는 끝내야 자연스러운 가상대화 훈련을 할 수 있습니다.
가상대화 훈련의 학습 효과는
① 새로운 표현을 학습했을 때, 실제 대화에서 사용해야만 자신의 것이 됩니다.
좀처럼 사용할 기회가 없어서 잊기 쉬운 것을 가상의 친구와 대화할 때 마음대로 만들어 사 용할 수 있습니다. 영어표현은 어떠한 방법이든 써 봐야만 내 것이 됩니다.
② 별도의 돈과 시간이 들지 않습니다.
③ 다양한 주제를 정할 수 있습니다.
④ 학습자가 자신의 영어실력을 평가할 수 있습니다.
앞에서‘전문가 시대’는 시간을 만들어 써야 한다고 했습니다. 가상대화 훈련을 쓰면 지하철도 회화 학원이 됩니다. 학습자가 결정해야할 중요한 일이 있으면 가상의 친구를 설정하고 영어로 회의를 해 보십시오. 영어회화 실력도 늘 뿐만 아니라, 객관적인 결론을 얻을 수 있습니다. 또한 시사적인 사건을 가지고 가상의 토론을 하면 사회현상의 정리효과도 있습니다. 이와 같이 여러 가지 상황설정은 영어의 사용기회를 스스로 만들면서 실제 사용하는 효과가 있습니다. 막히는 표현은 언제든지 적었다가 찾아보면 확실히 내 것이 됩니다. 주변의 모든 것을 객관화 시켜볼 수 있는 기회도 줍니다.
3장. 특별 제안
영어를 즐겁게 학습하는 방법에는 무엇이 있을까요?
뜻이 맞는 사람들과 함께 공부하는 것이 아닐까요?
그리고 꾸준히 실력이 향상되는 것을 느끼고 실수를 해도 소탈하게 웃어 넘기고 필요할 때 도와주고 이런 것들이 우리에게는 중요합니다.
격려의 힘을 아는지요. 진심으로 격려하고 서로 돕는다는 것.
우리는 모임을 만들어 학습하는 방법을 제안합니다.
영어 모임을 구성하여 학습하는 것은 정말 좋은 방법입니다. 가장 좋은 방법은 무엇일까요. ‘가족’입니다. 형제간에, 부부간에, 부모 자식간에 또는 이웃집 형하고...
우리는 가족과 확장된 가족인 이웃이 있습니다.
본 교재는 CD-Title과 구성되어 개인용은 물론 단체용으로 활용할 수 있는 기능이 있습니다. 학원에서 교재로도 사용할 수 있지만 가족들의 영어학습을 위한 기능으로 좋은 학습 방법이 될 것입니다.
가족 영어 학습법은 간단합니다.
1. 훈련용 CD-Title은 단체용 모드가 있어 컴퓨터 전체 화면에 큰 글씨로 출력되도록 하여 멀리서도 함께 컴퓨터 화면을 보고 학습할 수 있습니다.
하루 1시간씩 매일 함께 훈련하십시오.
2. 하루 중에 있던 일을 영어로 3분간 발표합니다. 할 말이 없으면 관심거리도 좋습니다.
가족간에 부족한 대화의 기회가 만들어 집니다.
3. 1주일에 한 번은 가족 영자신문을 만들어 보십시오.
가족 모두가 기자입니다. 주변에서 발생했던 일과 3분 Speech 내용을 중심으로 하십시오.
영어 표현이나 단어를 모르면 그 곳은 한글로 쓰세요.
4. 가족 영자신문을 펼치고 한글로 쓰여진 곳을 모든 사람이 힘을 합쳐 영어로 바꿔 보세요.

키워드

의미단위,   연음,   한국어와 영어의 차,   단어강세,   영어에 대한 이해와 문제점 인식,   의미단위의 강세