|
獨標振地功勳。
번중의 여장군은 홀로 땅을 흔들고 공훈을 세운다.
且看下回, 方知端的。
아래 25회를 보면 단서를 바로 알 것이다.
중국금혜소설전장, 여선외사 상, 중국 청나라 여웅, 중국 대중문예출판사, 페이지 116-129
www.imagediet.co.kr
|
|
|
|
|
|
, 상(象)은 법(法)을 말하고, 위(魏)는 높다
누가 달이 상궐에 임하여 갑자기 한 여인이 근왕을 하러 옴을 알리오?
下回便見。
아래 19회를 곧 보라.
중국금혜소설전장, 여선외사 상, 중국 청나라 여웅, 중국 대중문예출판사, 페이지 82-98
|
|
|
청나라 때의 포정사(布政使)와 안찰사(按察使)의 총칭
요공이 들어 알고 번[포정사]과 얼[안찰사]의 두 관리가 말했다. “지금 바로 누리 재앙을 염려하나 잡을 방법이 없습니다.”
彼乃女流, 如此愛國愛民, 地方官員似應前謝。
저들은 여자
|
|
|
청결해 권력을 잡은 자가 장가들려고 했지만 범씨는 죽기를 맹세코 정절을 지켰다.
其事在三十九回, 且演下文聽者。
이 일은 39회에 있으니 아래 문장에 따라 들어보자.
중국금혜소설전장, 여선외사 상, 중국 청나라 여웅, 중국 대중문예출판
|
|
메뉴펼치기
