|
일본어 교과서에 나타나는 (ら)れる의 예문을 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.
1. 수동표현
2. 가능표현
3. 존경표현
4. 자발표현
Ⅲ. 일본어 교과서에 나타나는 외래어 가타카나를 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.
|
|
|
외래어 표기법
일본어를 어느 정도 능숙하게 하는 사람도 가타카나어의 표기는 힘들어 하는 사람이 많은 것 같다. 특히 장음(ㅡ)이나 촉음(ツ)을 어느 타이밍에 넣으면 좋을지 곤란해 하는 사람들이 많다. 영어 단어를 가타카나로 표기하는 경
|
|
|
로 외국의 지명, 인명이나 외국어, 그리고 외래어의 표기에 주로 사용되게 되었는데, 이 역시 가타카나(片名)가 만들어질 때 당시로는 외국어였던 한문(漢文)을 읽는 데에 사용되었다는 사실과 무관하지 않을 것이다. 그밖에도 가타카나(片名)
|
|
|
외래어 가타카나를 30개 이상을 찾아 쓰고 우리말로 번역한다.
- 목 차 -
Ⅰ. 한국어와 일본어 자기소개
Ⅱ. 일본어 교과서에 나타나는 (ら)れる의 예문 일한 번역
Ⅲ. 일본어 교과서에 나타나는 외래어 가타카나 예문 일한 번역
참고문헌
|
|
|
가타카나 외래어에서는 ‘ー’으로 나타냄), 표기에 현혹되어 [i](‘이’)나 [u](‘우’)로 발음해서는 안 된다. 즉, ‘에이’나 ‘오우’로 발음하면 안 된다.
- 중략 - 第 8 課 結婚式の引出物
• 授受動詞 • そ
|
|
|
가타카나 외래어에서는 ‘ー’으로 나타냄), 표기에 현혹되어 [i](‘이’)나 [u](‘우’)로 발음해서는 안 된다. 즉, ‘에이’나 ‘오우’로 발음하면 안 된다.
- 중략 - 第 8 課 結婚式の引出物
• 授受動詞 • そ
|
|
|
가타카나는 주로 외래어 표기 등에 쓰이고, 히라가나는 다음과 같은 용도로 쓰인다. 동사의 활용 어미, 조사, 조동사. 일본 고유어로서 해당 한자가 없는 단어, 또는 해당하는 한자가 잘 쓰이지 않는 어려운 글자일 경우. 히라가나는 여성 작가
|
|
|
외래어를 각 1개씩 발췌하여 가타카나 표기와 원어 표기를 쓰시오.(교재의 단어는 제외)
예) キャンプ : camp , カセット : cassette , クラスメート : classmate
「ン」 パソコン computer
フライパン fry pan
リボン ribbon
ワイン w
|
|
|
외래어는 소리 그대로 발음하는 것이 아니라 그 소리를 일단 가타카나로 일단 표기한후 그 가타카나를 다시 읽는 형태로 발음한다. 즉 일본인은 소리보다는 문장에 강한 신회를 갖는것같다. 따라서 50음절로 80여개의 발음을 표기할 수 있는
|
|
|
외래어 표기나나 강조하기 위해 특별히 쓰이는 가타카나 두 가지 문자 체계로 되어 있습니다.
한국어도 때로는 표의문자인 한자의 도움을 받기는 하지만 어디까지나 보조적인 것으로 머무나, 일본어 표기에는 한자가 꼭 필요한 문자로써 음
|
|
메뉴펼치기
