|
번역체적 특징과 비판을 통해 이윤기의 그리스,로마 이야기를 분서해 보았고, 많은 문제점을 발견하고도 하였다. 하지만 우리 나라의 여건 속에서는 이러한 번역 작업만으로도 큰 의의를 지닐 수 있으며, 번역문 연구의 밑거름이 될 수 있다
|
|
|
비판하고 있는 대상은 문화적 국수주의자이다. 이들의 두 가지 입장에 (나)～(바)에 걸쳐 일단 긍정을 한 후 비판을 가하였다.
57. 우물 안에 갇힌 개구리는 자기가 최고인줄로 생각하기 쉽다.
58. ㉡은 ㉡의 바로 앞에 있는 필자의 주장에 대한
|
|
|
비판받았을 소지가 다분하다. 그리고 그 유력한 죄목은 ‘번역체’ 또는 ‘문어체’가 되었을 것이다.
“그러니까 집을 헐라는 거지? 우리가 꼭 받아야 할 것 중의 하나가 이제 나온 셈이구나!”
이 대사는 난장이의 부인인 ‘어머니’가 집
|
|
|
번역체, 산문체, 문어체
주제 : 양반들의 공허한 관념비생산성 특권 의식에 대한 비판, 양반에 대한 비판과 자아 각성
6.봄 봄
데릴사위로 장인 지벵서 일을 시작한 지 3년이 넘었건만,
장인은 아직도 성례시켜 줄 생각을 하지 않는다. 말을 꺼
|
|
|
, 논어 등의 텍스트를 읽지 못한 한계를 아쉬워한다. Ⅰ. 도입
Ⅱ. 체계
Ⅲ. 서문
Ⅳ. 제 1부 문제 제기
Ⅴ. 제 2부 금욕적 프로테스탄티즘의 직업윤리
Ⅵ. 프로테스탄티즘 윤리와 자본주의 정신에 관한 비판
Ⅶ. 결론
|
|
메뉴펼치기
