|
못하니 아래 문장 해석을 들어보겠다. 삼국지연의 제 11회 유황숙이 북해에서 공융을 구하다. 여온후[여포]가 박양에서 조조를 깨뜨리다
삼국지연의 제 12회 도공조[도겸]가 세 번 서주를 사양하며 조맹덕[조조]가 여포와 크게 싸우다
|
|
|
許便出。
허저변출.
허저가 곧 나왔다.
鬪二十合，不分勝負。
투이십합 불분승부.
싸움이 20합에 이르러 승부가 구분되지 않았다.
操曰：「呂布非一人可勝。」
조왈 여포비일인가승.
조조가 말하길 “여포는 한 사람이 이길 수 없다.”
便差
|
|
|
not ) cross the street here.
2. (that 절)(문장속의 문장) 해석 (~ 것). 생략가능.
She thinks (that) he is honest.
I think (that) health is important.
we believe (that) he will win the game.
(That) he loves you is true.
The fact is (that) he is not here now. 지학사
9과
10과
11과 요점정리
|
|
|
12-course Chinese feast at a local restaurant. As is the custom, Huiling and I, with parents in tow, stopped at each of the 23 tables and toasted my new relatives. My parents couldn't understand the words, but shared in the outpouring of good wishes for a bright future.
결혼식의 하이라이트는 12가지
|
|
|
, 한글 제210호, 1990. 12, pp. 112 ~ 123 (12pages). ▣ 들어가면서
▣ 적벽가에 대해서
▣ 적벽가와 삼국지연의 대비하기
▣ 군사 설움타령
▣ 군사 설움타령의 현대화
▣ 군사 설움타령의 국어교육 관점에서의 적용
▣ 나가면서
|
|
메뉴펼치기
