|
원문 / 해석
원 문
해 석
舊理東尸汀叱 乾達婆矣
遊鳥隱城叱良望良古
倭理叱軍置來叱多
烽燒邪隱邊也 藪耶
三花矣岳音見賜烏尸聞古
月置八切爾數於將來尸波衣
道尸掃尸星利望良古
彗星也白反也人是有叱多
後句 達阿羅浮去伊叱等邪
此也
|
|
|
원문 읽기'에 고전의 원문 일부가 소개되어 있다. 이 중에 한 개의 장(고전)을 골라서 수록된 원문을 읽고, 원문 내용이 무엇을 얘기하는 것인지 타인에게 설명한다는 생각으로 자기 글로 각색하여 정리하시오
① 호랑이에게 꾸짖음을 당한
|
|
|
원문읽기
-8장 플라톤,국가, 원문읽기
-12장 다윈,종의기원, 원문읽기 동서양고전의이해
교재 『동서양 고전의 이해』 1~15장 각각 장의 마지막에는 ‘3. 원문 읽기’가 있다. 이 중 인상 깊게 읽은 고전 원문의 장과 제목을 밝히고, 자신이
|
|
|
원문 읽기’가 있다. 이 중 인상 깊게 읽은 고전 원문의 장과 제목을 밝히고, 자신이 ‘이 고전의 원문을 인상 깊게 읽은 이유와 감상’을 서술하시오.
※ 대상 고전의 원문은 한 편부터 세 편까지 가능하다. 예를 들어 제2장, 제4장, 제5장 세
|
|
|
1) 원문과 현대역
<서경별곡>은 『악장가사』에 전문이 실려 있으며, 『악학궤범』에 첫머리의 악보와 『대악후보』 권5와 권6 및『시용향악보』에 악보가 실려 전해진다.
조선 성종 조에 속악을 종묘악으로 새로이 산정할 때 ‘남
|
|
 |
고려사(高麗史) 원문(原文)입니다.
파일 형식은 PDF이고, 내용 분량은 2319장입니다.
본문의 모든 내용은 복사와 검색이 가능합니다.
논문 작성 시, 고려사 원문의 인용과 참고가 필요할 경우, 유용하게 쓰일 겁니다. 高麗史-目錄-目錄上-000
|
|
|
원문 성경을 사용했고, 현대인의 성경과 Living Bible처럼 쉬운 풀어쓰기(의역)를 따라 번역을 했다. 현대어 성경은 현대인의 성경처럼 고어로 된 성경을 현대어로 번역하는 동시에, 히브리어와 헬라어 성경을 참고해서 번역하여 그 의미를 보다
|
|
|
김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국어의
|
|
|
원문 일부 廣大配天地, 變通配四時, 陰陽之義配日月, 易簡之善配至德(김석진, 1996).
이는 마치 日과 月이 교차하여 밝음을 유지하는 것과 같이 음양의 절대적 조화를 말한다. 따라서 신명은 예측 불가능한 변화운동에 있는 음양의 조화가 유지
|
|
|
원문 속담을 더 짧게 축약된 형태로 사용한다. 예컨대 ‘호랑이도 제 말하면 온다’ 를 줄여서 ‘호랑이 오네’ 나 ‘호랑이다!’ 로 표현하는 것이나 ‘바늘 도둑이 소도둑 된다’를 줄여서 ‘너 나중에 소도둑 된다.’ 라고 하는 것이 있다.
|
|
 |
원문건설(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황,
|
|
 |
원문건설(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황,
|
|
|
원문건설(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황,
|
|
|
원문건설(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황,
|
|
|
(주)원문화재에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사현황,
|
|
|
해볼 것이고 연구 방법론과 수리 모델링 역량을 체계적으로 강화하기 위해 연구실 세미나와 학술대회 발표에도 도전할 계획인 것입니다. 게다가 글로벌 연구 네트워크를 쌓기 위해 영어 논문 읽기와 작성, 국제 학회 발표를 준비하며 학문적
|
|
 |
한 기초 역량인 원문 해석 능력을 키우는 데 큰 도움이 되었던 과목입니다. 강독 수업을 통해 단어 하나, 문장 하나에 담긴 철학적 함의를 파악하려는 태도를 갖게 되었고, 사상적 깊이를 이해하는 데 있어 언어적 세심함이 얼마나 중요한지를
|
|
 |
니라 선후배들과의 관계도 원만하여 과 내에서 이재민이라는 이름을 모르는 사람이 없을 정도이다. 다른 사람에 비해 특별하게 잘하거나 월등한 장점은 없지만, 대인관계에 있어서 만큼은 어느 누구보다도 원만하다고 생각한다. 내가 진정으
|
|
 |
고객에게 현지 자료 기반의 투자 인사이트를 제공할 수 있습니다. 또한 해외 IB 리포트와 원문 자료를 기반으로 한 신속한 해석 및 대응도 가능합니다.
4. 고객과의 신뢰 형성을 위해 가장 중요한 역량은 무엇이라고 생각합니까?
진정성 있는
|
|
 |
3) 연구 자료 및 데이터 수집
본 연구에서는 다음과 같은 자료를 활용할 계획입니다.
- 19세기 후반 조선과 서구 열강 간 체결된 조약 원문 및 관련 외교 문서
- 당시 외교관들의 보고서 및 기록물
- 기존 학술 논문 및 연구 보고서
- 국내외 아카
|
|
메뉴펼치기
