|
화친을 구하니 정황이 또한 불쌍하다.
張后退兵之計甚奇, 恐終不免國破身亡。
장후퇴병지계심기 공종불면국파신망
장황후는 병사를 물릴 계책이 매우 기이하지만 종내 나라가 깨지고 몸이 죽음을 면치 못할까 두렵다. 47회
48회
|
|
|
자신이 위태롭고 재앙에 이르니 모두 이와 유사할 뿐이다.
特揭出之以爲後世鑒云。
특게출지이위후세감운
특별히 게시해내어 후세에 귀감이 되게 한다.
중국역조통속연의 오대사통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사, 페이지 267-284
|
|
|
第三十三回 晉王痛哭勇南公
제삼십삼회 진왕통곡용남공
잔당오대사연의 진왕이 용남공 이존효의 죽음에 통곡하다.
第三十四回 梁兵劫奪勇南柩
제삼십사회 양병겁탈용남구
잔당오대사연의 34회 양나라 병사가 용남공의 관
|
|
|
第五十一回 晉兵智困王延政
제오십일회 진병지곤왕연정
잔당오대사연의 51회 진나라 병사는 지혜로 왕연정을 곤란하게 하다.
第五十二回 劉知遠奉命出師
제오십이회 유지원봉명출사
잔당오대사연의 52회 유지원은 어명을
|
|
|
第二十一回 程敬思接駕還朝
제이십일회 정경사접가환조
잔당오대사연의 21회 정경사는 어가를 접해 조정에 돌아오게 했다.
第二十二回 存孝力服王彥章
제이십이회 존효력복왕언장
잔당오대사연의 22회 이존효는 힘으로
|
|
메뉴펼치기
