바흐친의 장편소설과 민중언어

본문내용

의 실제 의미는 같은 주제를 두고 행해진 다른 구체적인 발언들, 상호모순적인 관점이나 견해, 가치 판단 등을 배경으로 이해되는 것이다. 말이 회화로 이어질 때는 상대의 반응과 결부되어 의미를 형성한다. 즉 언어들이 상호작용을 한다고 할 수 있는 것이다. 소설의 언어적 다양성을 설명하는 중요한 실마리가 된다. 소설이 현실에서 사용하고 있는 언어들의 모습을 충실하게 묘사하는 것이라고 했을 때, 현실의 언어의 양상과 대화가 어떻게 의미부여 되는 가를 이해할 수 있기 때문이다. 소설가는 문예언어와 비문예언어의 언어적이고 사회적인 다양성을 환영하며, 그것을 오히려 강화하는 사람이다. 이런 다양성에 근거하여 자신의 문체를 구성하고 특유의 창조적인 개성을 발휘하기도 한다. 장르나 직업, 신분에 따른 언어들, 세계관들이 소설 속에 들어옴과 더불어 그것들은 소설의 내부에 자신들 고유의 특별한 질서를 수립하고 독특한 예술적 체계를 성립시키는 것이다. 이런 언어적 다양성, 타인의 발언과 관계된 특수한 현상들은 소설의 문체와 관련하여 미학적인 의미를 지닌다.
소설적 언어는 사회 환경의 가장 미세한 변동과 일탈조차 극도로 섬세하게, 그러면서도 총체적이고 다면적으로 기록한다.

키워드

장편소설과 민중언어,   바흐친,   미하엘바흐친,   러시아문학,   문학연구방법론,   문학비평