향가 서동요 해독

목차

안녕하세요^^ 악어새 랭킹1위 kr입니다. 행복한 하루 되세요~
향가 '서동요' 해독

본문내용

방을 밤에 알을 이라고 해석했다.
말이 되게 고치면 서동의 방에서 밤에 알을 이라고 읽는다.
捕遣去如(포견거여)
잡을 포
보낼 견
갈 거
같을 여
어떤 학자는 안고 간다고 해석하지만 공주가 서동을 안고간다 묘사했다고 보기 어렵다(내생각이다)
포견거여 그대로 읽는것이 옳다고 본다.(내 생각이다)
포갠거여. 사투리를 표준어로 바꾸면 포갠거야.라고 읽는다.

키워드

향가 서동요 해독,   향가 서동요 해독