|
등 다수 1)현장(간판, 광고, 일상 언어 등)
2)tv, 라디오 토크쇼 프로(자막포함)
3)tv드라마
4)언어 예절, 색깔, 새 말
5)사이버 언어의 왜곡 현상과 그 대처 방안
|
|
|
비디오 자막 추출 및 이미지 향상에 관한 연구, 한국정보과학회
김원준 외 1명(2008) / 새로운 비디오 자막 영역 검출 기법, 한국방송공학회
박윤철(2008) / 시각 요소에 의한 정중성 보존 연구 : 영화 자막 번역 중심으로, 한국번역학회
이종구(1998
|
|
|
영화자막에서 시각기호에 의한 축소번역, 한국번역학회, 2007
박윤철, 영화 자막 번역에서 어휘 선택 연구, 한국번역학회, 2008
박윤철, 시각 요소에 의한 정중성 보존 연구 : 영화 자막 번역 중심으로, 한국번역학회, 2008
이성우, 영화·비디오
|
|
|
영화는 기업과 예술의 쌍생화
참고문헌
김소명 외 3명(2002), 영화 비디오 자막 추출 및 추출된 자막 이미지 향상 방법, 한국정보과학회
박윤철(2008), 영화 자막 번역에서 어휘 선택 연구, 한국번역학회
박윤철(2008), 영화 자막 번역의 접근법 연
|
|
|
비디오방에서 그들은 이미 세상의 어두움을 먼저 배울 수밖에 없는 것입니다.
그들에겐 공부가 아닌 다른 것도 필요합니다. 그들은 학생이란 신분 이전에 한 인간으로서 존중되고, 행복할 권리가 있기 때문입니다.그래서 사회복지를 꿈꾸는
|
|
|
비속어
(2) 은어, 유행어, 신조어
(3) 선정적 표현
(4) 지방색 조장 방언
(5) 외래어․외국어 사용
Ⅶ. 원인과 개선 대책
1. 방송 언어 저질화의 원인
2. 개선 대책
Ⅷ. 이외 미디어에 나타난 언어 오용 사례
1. 비디오 자막 오용 사례
(1)
|
|
|
영화
1)영화란 무엇인가
2)영화의 역사
3)영화의 장르와 구성요소
4)영화의 제작과정
5)영화관련법
-영화등급제
-스크린쿼터제
-영화저작권
2.비디오
1)비디오란 무엇인가
2)비디오의 역사와 특징
3)비디오의 영향
4)우리나라 비디오
|
|
|
비롯하여 유럽과 아시아에서도 마찬가지이다.
<포켓몬스터>
◑참고문헌
김영심 『일본영화 일본문화』 보고사 2006
요모타 이누히코 『일본 영화의 이해』 현암사 2001
야마구치 야스오 『세계를 제패한 일본애니메이션의 기적, 일본 애니
|
|
|
비디오여행」,「접속 무비월드」- 2003년 10월 5일분 방송
MBC 홈페이지 www.imbc.com/broad/tv/ent/video/index.html
SBS 홈페이지 movieworld.sbs.co.kr/ Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 문자언어 ․ 음성언어상의 문제점
1. 자막상의 문제
2. 발음상의 문제
3. 잘못된
|
|
|
광고주에 시사 승인한 다음, 비디오로 전환(telecine)되어 CM을 방영할 예정 인 각 텔레비전 방송국에 전달된다.
비디오 편집의 경우는 35mm 네거필름을 텔레시네(nega-telecine)하여 아날로그(1인치) 또는 디지털 시스템의 비디오 편집실에서 옵티컬
|
|
메뉴펼치기
