|
번역에서의 문맥 : 언어 사용역의 분석
MALINOWSKI : 상황과 문화의 문맥
Firth : 의미와 언어의 변화
상황의 묘사
언어사용역의 개념
사용자가 관련된 다양성
지리학적 방언
시대적 방언
사회적 방언
표준어
개인어
|
- 페이지 6페이지
- 가격 1,000원
- 등록일 2005.04.09
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 없음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
방언의 이해와 유익』, (인천 : 도서출판 영성목회, 2001).
전가화, 『성령신학』, (서울 : 믿음의 집 출판부, 1985).
조용기, 『성령론』, (서울 : 서울말씀사, 1991).
황승룡 편저,『신학적 성령론』 (서울 : 대한예수교장로회총회출판국, 1989).
번역
|
- 페이지 12페이지
- 가격 2,000원
- 등록일 2006.11.15
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
방언연구가 따랐던 일반적인 상황 등을 고려해 볼 때 적지 않은 성서번역 혹은 언어교재가 있었을 것으로 추정된다. 그렇다면 왜 이러한 자료들은 남아 있지 않는 것일까? 추측으로는 강희말년과 옹정황제부터 시작된 종교 박해로 이러한 자
|
- 페이지 9페이지
- 가격 5,000원
- 등록일 2009.09.17
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
번역연구, 부산외국어대학교, 2006
2. 박종한, 중국어 번역 테크닉, 중국어문화원, 2000
3. 백수진, 중국어 번역 급소 찌르기, 다락원, 2002
4. 이소희, 중국어 번역 방법 연구, 이화여자대학교, 1999
5. 전기정, 중국어 번역교육의 현황과 향후 교육방
|
- 페이지 23페이지
- 가격 9,000원
- 등록일 2013.08.14
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|
|
방언을 표준어로 삼은 예
귀밑머리 [귓머리 ] / 까뭉개다 [까무느다 ] / 막상 [마기 ]
빈대떡 [빈자떡 ] / 생인손 [생안손 ] / 역겹다 [역스럽다 ]
각 지역의 방언을 잘 보존하고 정리하여 새로운 개념의 단어가 필요할 때, 어색한 신조어나 번역 어
|
- 페이지 13페이지
- 가격 2,000원
- 등록일 2006.05.17
- 파일종류 한글(hwp)
- 참고문헌 있음
- 최근 2주 판매 이력 없음
|