|
중국어번역(한중번역)의 현황
Ⅳ. 중국어번역(한중번역)과 중국영화번역
Ⅴ. 중국어번역(한중번역)의 문제점
Ⅵ. 중국어번역(한중번역)의 사례
Ⅶ. 중국어번역(한중번역)의 외래어표기법
Ⅷ. 중국어번역(한중번역)의 한계
Ⅸ. 결
|
|
|
외래어 차용은 중국인과 중국문화를 연구하는데 있어 또 하나의 중요한 요소가 되고 있으며, 앞으로도 계속적인 논의와 발전이 이루어져야 할 것이다.
*목 차
Ⅰ. 서론
1. 외래어의 범위
2. 초기 중국어의 외래어
3. 현대 중국어의 외래어
2. 본
|
|
|
음운 특징
1. 화자 분석
2. 힌디어의 음운 특징
3. 발화에 나타난 음운 현상 및 힌디어와의 연관성
(1) “할” → “알” 현상
(2) 종성이 “ㅅ”으로 끝나는 외래어+모음의 경우
“ㅅ”를 “ㄷ”로 발음하는 현상
Ⅵ. 결론참고문헌
|
|
|
현대 중국인(특히 젊은층)들의 서방문물에 대한 동경과 추국 때문이라고 할수
있다.
최근 외래어 도입에서 관심을끄는 부분은 영어알파벳이 중국어와 직접적으로 결합되어 쓰이는
점이다. 즉\' SOS 兒童村), T血(티샤츠),BB機(삐삐),三S혁명,TDK
|
|
|
현대적 발전:창조성
주체사상 고취:의식성
주체
반서울말
반제국주의말
평양 거점화
계급성, 인민성, 문화성
고유어 근간 어휘 창조
세련성
당성
선동, 선전성 강화
정치 사상 교양
개인 우상화
김일성의 통치 이데올로기인 주체 사상은
|
|
 |
현대 문학
Ⅰ. 문학 일반론
Ⅱ. 현대 문학의 흐름
Ⅲ. 문학의 장르 및 감상
제3장 고 문
Ⅰ. 옛말의 문법
Ⅳ. 어학적인 글의 이해
Ⅴ. 문학적인 글의 이해
Ⅵ. 고전 문학의 흐름
제4장 현대 문법
Ⅰ. 언어와 국어
Ⅱ. 문법
|
|
|
없으면 [ㄹ, ㄹ]
신라[실라], 광한루[광할루], 대관령[대괄령]
독립성 있으면 [ㄴ, ㄴ]
의견란[의견난], 임진란[임진난], 공권력[공 1장. 언어의 이해
2장. 현대 문법의 이해
3장. 어문 규정
4장 바른말 좋은글
5장. 혼동하기 쉬운 말
|
|
|
나. 외래어
다. 가정호칭어
라. 북한속담
마. 북한은어
Ⅳ. 맺음말 ………………………………………………………………………… 11
Ⅴ. 참고문헌 ……………………………………………………………………… 12
|
|
 |
중국어 실력을 발전시키기 위해 중국어 공부에 더욱 집중하고, 중국어 관련 시험을 준비하여 공인된 어학 자격증을 취득할 계획입니다. 국제 교류 프로그램에 참여하여 중국에서의 학습 경험을 쌓고, 다양한 문화와 사람들과의 교류를 통해
|
|
 |
범위내에서 진솔하게 작성하도록 한다. 자신을 돋보이게 하기 위해 허위 또는 과장된 사실을 기재한다거나 부정적인 인생관, 사회관을 감추기 위해 말을 꾸미다 보면 면접 중에 불안감만 가중될 뿐이다.
누가 보아도 타당한 사실들을 기재하
|
|
 |
외래어 사용에 유의할 것
6) 추상적인 문구는 지양할 것
7) 시간적인 여유를 두고 쓴다
8) 객관적인 서술을 할 것
3. 자기소개서를 요구하는 이유
1) 성장과정을 알기 위하여
2) 지망동기를 알기 위하여
3) 장래 희망을 알기 위하여
4) 문장
|
|
 |
범위내에서 진솔하게 작성하도록 한다. 자신을 돋보이게 하기 위해 허위 또는 과장된 사실을 기재한다거나 부정적인 인생관, 사회관을 감추기 위해 말을 꾸미다 보면 면접 중에 불안감만 가중될 뿐이다.
누가 보아도 타당한 사실들을 기재하
|
|
 |
범위 내에서 진솔하게 작성했는지 스스로 평가해 본다. 자신을 돋보이게 하기 위해 허위 또는 과장된 사실을 기재한다거나 부정적인 인생관, 사회관을 감추기 위해 말을 꾸미다 보면 면접 중에 불안감만 가중될 뿐이다.
누가 보아도 타당한
|
|
메뉴펼치기
