|
없음
|
|
|
소는 賣(매)로 轉音되었음
- 중 복 -
모든사람(比)이 같이 말하다(白)는 뜻을 나타냄
여러(十)대에 걸쳐 입(口)으로 전해져 온다는 의미를 나타냄
- 중 복 -
- 중 복 -
(形:阜,聲:申)의미요소는 阜(부-언덕), 늘어놓다→한 줄로 늘어놓다→베풀다
발
|
|
|
중국어번역(한중번역)의 현황
Ⅶ. 중국어번역(한중번역)의 사례
Ⅷ. 중국어번역(한중번역)의 공통표기방법
1. 這個, 提款?. ?往那個電腦里一放, 那個錢就會‘?’一聲飛出來的. <甛密密>
2. 한자 우리말 독음 한어 병음 한어 병음 우리말표
|
|
|
사전의 이용에 관한 몇 가지 의견, 중국문학 제28집, 331-346.
______(1998a), 중국어와 한국어의 문법적 특성 대조 연구, in Foreign Languages Education (4)1, 1998년 봄호, 137-161, 한국외국어교육학회.
______(1998b), 사전의 뜻풀이와 용례, 한국중국언어학회 춘계
|
|
|
중국어번역(한중번역)
1. 단어 자동 분리는 현대 중국어 구문 분석기의 기초 작업이기 때문이다
2. 단어의 계량 분석은 단어 빈도 통계, 새로운 단어의 식별, 컴퓨터 보조 사전 편찬, 단어 배합 연구, 문장 혹은 작자의 스타일 연구 등 여러 분
|
|
 |
중국어를 하지 못해 열차시간을 검색 하는 데 많은 문제가 생겼다. 다행히 인터넷에 있는 중국어 사전을 이용해서 번역을 하긴 했지만 친숙하지 않는 지역들이 많아서 번역 후에 지도를 통해 정확한 위치를 파악하고 시간을 평균화 하는 작업
|
|
|
중국어, 불어, 독일어, 러시아어로 꼽을 수 있으며, 이중 1∼2가지는 초급 독해능력을 가져야 하며, 나머지도 사전을 활용한 독해가 가능하도록 하는데, 사전활용도 그 언어의 특성을 알지 못하면 어렵기 때문에 기초지식이 필요하다.
마. 각종
|
|
|
사전적 의미로 "날다"와 "떠돌다"의 의미가 있으며, 이를 "날다"라고 번역할 경우 삶의 활기찬 초탈을 강조할 수 있고, (4)처럼 "도네"라고 하면 자연의 순환으로서의 죽음의 이해에로 접근할 수 있으며, (2)처럼 "나도네"라고 할 경우 비록 "나돌
|
|
|
사전 http://ko.wikipedia.org
한국관광공사 http://www.visitkorea.or.kr
우리들병원홈페이지 http://wooridul.co.kr
한국보건복지의료개발원 http://www.miko.or.kr
서울의료관광서비스센터 www.seoulmt.com
의료관광병원협회 www.hamt.or.kr
Medical Korea http://www.medicalkorea.or.kr/r
|
|
|
사전에 등록된 단어는 사용을 피할 것
④같은 단어나 숫자를 반복(111등)하여 사용하지 말 것
⑤이미 사용된 비밀번호는 다시 사용하지 말 것
⑥같은 비밀번호를 여러 사람이 같이 사용하지 말 것
⑦응용프로그램을 이용한 자동 비밀번호 입력
|
|
|
중국어 능력을 활용한 구체적인 경험을 말씀해 주세요.
중국어 통번역 동아리에서 국제 행사 통역팀장으로 활동하며 행사 기획부터 실행까지 총괄했습니다. 사전 자료 조사와 스크립트 작성으로 통역 정확성을 높였으며 돌발 상황에도 유연
|
|
|
중국어 사용자 그룹과 정기적 의견 수렴 회의를 개최하여 번역의 정확성, 가독성, 문화적 적합성에 대한 평가를 받고 개선에 반영하겠습니다. 또한, 긴급 상황이나 중요 회의 시 사전 리허설과 자료 교차 점검을 실시하여 오류를 최소화하겠
|
|
 |
입력가능)
3. 어떤 사안에 대해 이해관계자들과 우호적 관계를 형성해 본 경험을 작성해 보십시오. (최대 500자 입력가능)
4. 어떤 사안에 대해 사전에 고려해야 할 사항을 챙기며 문제를 해결해 본 경험을 작성해 보십시오. (최대 500자 입력가
|
|
 |
입력 오류가 반복되어 예산 결산에 누락이 발생했던 사례가 있었는데, 이를 패턴화해 입력 가이드라인을 문서화하고 사전 점검 체크리스트를 제안했습니다. 이후 오류 건수가 절반으로 줄었습니다.
5. K-에듀파인 서비스 운영자로서 가장 중
|
|
 |
입력해 주시기 바랍니다.
? 자기소개서 작성시 특수문자나 기호 등을 입력할 경우 입사지원서 등록시 에러발생의 요인이 되오니 특수문자나 기호의 입력을 삼가주시기 바랍니다.
타인의 요구사항을 사전에 파악하여 실천했던 경험에
|
|
메뉴펼치기
